1
00:00:37,735 --> 00:00:41,295
Vrijdag 17 juli, uh,

2
00:00:41,295 --> 00:00:43,695
met Henry Fonda in Bel Air.

3
00:00:46,035 --> 00:00:49,175
Je stelde vragen dat het bij mij zo lang duurde

4
00:00:49,175 --> 00:00:51,175
antwoorden proberen te vinden,

5
00:00:51,375 --> 00:00:52,615
Omdat ik niet aan die dingen denk.

6
00:00:53,975 --> 00:00:56,615
Ik denk helemaal niet aan mijn invloed.

7
00:00:58,355 --> 00:01:00,735
Ik ben blij dat het wat mij betreft voorbij is.

8
00:01:01,635 --> 00:01:03,855
Zijn jullie klaar mensen? Breng het binnen. Jongens.

9
00:01:04,635 --> 00:01:08,695
Onze officiële campagneposter, HFB

10
00:01:09,625 --> 00:01:11,575
Henry Fonda als president.

11
00:01:13,455 --> 00:01:16,935
Ik weet dat mensen over mij spreken als de typische Amerikaan,

12
00:01:17,125 --> 00:01:20,575
betrouwbaar, loyaal, vol integriteit enzovoort.

13
00:01:21,815 --> 00:01:24,655
Ik heb het gelezen, maar het zegt mij niets.

14
00:01:24,675 --> 00:01:28,335
En ik ben me er helemaal niet van bewust dat ik zo probeer te zijn.

15
00:01:30,595 --> 00:01:30,885
Doet

16
00:02:04,025 --> 00:02:06,725
wordt daar beschouwd als een psyched un

17
00:02:07,965 --> 00:02:09,645
een voor eten?

18
00:02:11,425 --> 00:02:14,845
Bent u Henry Fonda? Ja. Bent u Henry Fonda? Ja.

19
00:02:16,905 --> 00:02:19,125
Bent u de Henry Fonda, de

20
00:02:31,315 --> 00:02:33,885
Heren en medeburgers?

21
00:02:36,915 --> 00:02:38,515
Ik neem aan dat jullie allemaal weten wie ik ben

22
00:03:06,225 --> 00:03:07,225
De verkeerde man.

23
00:03:09,985 --> 00:03:12,925
Ik ben Simon van

24
00:03:12,985 --> 00:03:17,005
voor ik, ja.

25
00:03:17,065 --> 00:03:19,165
Nu Augustinus

26
00:03:45,795 --> 00:03:47,405
Quammeer in New Hampshire

27
00:03:51,305 --> 00:03:53,045
op Golden Pond in zijn

28
00:04:10,465 --> 00:04:15,045
in Detroit, op Golden

29
00:04:15,195 --> 00:04:19,285
Vijver, Parijs, Ronald Reagan

30
00:04:27,225 --> 00:04:27,765
als de stof.

31
00:04:28,835 --> 00:04:32,645
Nou, de eerste sensatie vanavond was dat ik mezelf vond

32
00:04:32,665 --> 00:04:36,405
voor het eerst sinds lange tijd in een film op prime time.

33
00:04:44,785 --> 00:04:49,765
Maar dit is, zoals je je kunt voorstellen, de tweede grote sensatie.

34
00:04:50,435 --> 00:04:52,125
Ze zijn enthousiast over de All Star

35
00:04:52,305 --> 00:04:57,045
en is Ien Films bezig met de casting van acht,

36
00:04:59,875 --> 00:05:01,325
dit droomleven leiden.

37
00:05:01,395 --> 00:05:02,525
Dit land is

38
00:05:06,505 --> 00:05:08,125
dus historicus,

39
00:05:12,475 --> 00:05:16,045
Het is onmogelijk om de pracht in woorden te vatten

40
00:05:16,045 --> 00:05:18,965
van dit uitgestrekte continent, dat God heeft verleend

41
00:05:19,065 --> 00:05:20,885
als ons deel van zijn schepping.

42
00:05:21,535 --> 00:05:24,445
Er zijn geen woorden om de buitengewone kracht uit te drukken

43
00:05:24,445 --> 00:05:28,725
en karakter van dit soort mensen dat we Amerikaans noemen.

44
00:05:29,905 --> 00:05:34,805
Wij hebben het in onze macht om de wereld opnieuw te beginnen.

45
00:05:45,515 --> 00:05:48,025
Parijs Henry dol

46
00:05:55,815 --> 00:05:56,675
Moskou aan de

47
00:06:08,535 --> 00:06:13,085
motief op Henry Fonder naast

48
00:07:24,345 --> 00:07:25,755
toen we geen koningen waren.

49
00:07:28,135 --> 00:07:32,755
Wij hebben het in onze macht om de wereld opnieuw te beginnen.

50
00:07:34,375 --> 00:07:35,715
Thomas Payne. En

51
00:07:45,935 --> 00:07:48,475
Kunnen we daar alleen maar aan twijfelen

52
00:07:49,155 --> 00:07:53,155
een goddelijke voorzienigheid plaatste dit land, dit eiland van vrijheid

53
00:07:54,025 --> 00:07:57,515
hier als toevluchtsoord voor al die mensen op de wereld

54
00:07:57,535 --> 00:07:58,755
Wie verlangt ernaar om vrij te ademen?

55
00:08:22,645 --> 00:08:24,415
Nou ja, zolang ik toch een outlaw ben,

56
00:08:25,425 --> 00:08:26,615
misschien kan ik iets doen.

57
00:08:26,615 --> 00:08:31,495
Misschien kan ik gewoon iets ontdekken, gewoon scharrelen

58
00:08:31,495 --> 00:08:34,055
rond en zoek misschien uit wat er mis is

59
00:08:35,715 --> 00:08:37,735
en kijk, denk dat er iets aan gedaan kan worden.

60
00:08:41,215 --> 00:08:45,775
Ik dacht dat het allemaal duidelijk was, ik kan het niet, ik weet niet genoeg.

61
00:08:54,805 --> 00:08:58,685
Ik moet bekennen dat ik een beetje bang was om iets te suggereren

62
00:08:58,685 --> 00:08:59,925
wat ik ga voorstellen.

63
00:09:03,465 --> 00:09:04,765
Ik ben banger om het niet te doen.

64
00:09:07,025 --> 00:09:10,795
Kunnen we onze kruistocht beginnen, verenigen ons

65
00:09:11,815 --> 00:09:13,155
in een moment van stil gebed

66
00:09:43,235 --> 00:09:46,085
Welke dokter dan?

67
00:09:46,235 --> 00:09:50,525
Dan maakt het niet uit. Ik zal overal in het donker zijn.

68
00:09:52,035 --> 00:09:54,805
Ik zal overal zijn. Waar je ook kunt kijken,

69
00:09:57,325 --> 00:09:58,605
overal waar ruzie is.

70
00:09:58,705 --> 00:10:00,165
Zodat hongerige mensen kunnen eten.

71
00:10:00,915 --> 00:10:05,045
Ik zal daar zijn waar een agent een man in elkaar slaat.

72
00:10:05,955 --> 00:10:10,805
Ik zal er zijn. Ik sta in de manier waarop jongens schreeuwen wanneer

73
00:10:10,805 --> 00:10:13,685
Ze zijn boos en ik sta in de weg.

74
00:10:13,835 --> 00:10:17,405
Kinderen lachen als ze honger hebben en weten dat het eten klaar is.

75
00:10:19,345 --> 00:10:22,485
En als de mensen het spul eten dat ze kweken

76
00:10:22,625 --> 00:10:25,605
en wonen in de huizen die ze bouwen,

77
00:10:27,555 --> 00:10:28,645
Ik zal er ook zijn.

78
00:10:31,155 --> 00:10:33,335
Overal in het donker. Overal

79
00:10:40,025 --> 00:10:41,685
de Verenigde Staten van Fonda

80
00:11:27,845 --> 00:11:28,005
Alban

81
00:11:36,905 --> 00:11:38,725
de, dat dit New York begint

82
00:12:22,645 --> 00:12:24,985
in de eerste hervormde kerk van Albany,

83
00:13:06,695 --> 00:13:11,645
Hier woonde een hanenkam, afkomstig uit Hudson, deze middenberm

84
00:13:12,275 --> 00:13:13,165
teta in

85
00:13:31,185 --> 00:13:32,095
ze is de eerste mix

86
00:13:37,005 --> 00:13:41,045
duizend 12 Sint

87
00:13:43,265 --> 00:13:46,965
Chu beschermheer in de vijf allemaal

88
00:13:47,325 --> 00:13:49,245
Wezens van onze koning

89
00:13:50,815 --> 00:13:52,845
leefde je stem uit en

90
00:13:59,945 --> 00:14:03,085
e zoon met nood.

91
00:14:04,115 --> 00:14:05,115
Jij

92
00:14:10,025 --> 00:14:10,315
Geef

93
00:14:46,735 --> 00:14:47,675
Mohawk uit de

94
00:15:04,125 --> 00:15:05,125
A. Professor

95
00:15:05,125 --> 00:15:05,685
Mann kwam

96
00:15:06,225 --> 00:15:09,565
aan onze gemeenschap toen ik 10 of 11 was.

97
00:15:10,505 --> 00:15:12,965
De professor wil het

98
00:15:13,025 --> 00:15:15,965
om een vraag te stellen aan een overgrootvader.

99
00:15:16,825 --> 00:15:19,045
Kunt u het voor mij definiëren?

100
00:15:20,435 --> 00:15:23,765
toen de inheemse inheemse bevolking van Amerika

101
00:15:24,955 --> 00:15:28,605
zegt schepper of God, wat betekent dat voor jou?

102
00:15:29,945 --> 00:15:32,765
En de overgrootvader zei tegen de professor:

103
00:15:34,105 --> 00:15:36,325
je moet een rekenmachine aanschaffen

104
00:15:36,905 --> 00:15:38,405
groter dan het grootste gebouw.

105
00:15:39,625 --> 00:15:42,925
En je hebt 300 mensen nodig om te helpen.

106
00:15:44,035 --> 00:15:48,125
Ze zullen ieder mens in de hele wereld tellen

107
00:15:49,065 --> 00:15:51,525
en elk dier dat in de wereld is.

108
00:15:52,265 --> 00:15:54,165
Je moet hem op de machine zetten.

109
00:15:57,915 --> 00:15:58,565
Havik had.

110
00:16:11,915 --> 00:16:16,765
Dan moet je vanaf het begin ook elke dag tellen

111
00:16:16,825 --> 00:16:18,765
van de mens en vroeger.

112
00:16:19,745 --> 00:16:22,325
En dan moet je elke ster tellen

113
00:16:22,955 --> 00:16:24,965
die de nachtelijke hemel vult.

114
00:16:25,785 --> 00:16:27,165
En de samenvatting

115
00:16:27,545 --> 00:16:32,285
of het totaal van al dat leven in het universum is wat God is

116
00:16:32,985 --> 00:16:35,525
en is wat de schepper is.

117
00:16:36,505 --> 00:16:38,925
Het betekent dat de schepper in elke boom zit

118
00:16:39,665 --> 00:16:44,605
en de schepper is in elke wind, elke donder, elke regen.

119
00:16:47,055 --> 00:16:47,405
Hendrik

120
00:16:54,795 --> 00:16:56,405
vanaf.

121
00:17:02,075 --> 00:17:05,205
Misschien is het zoals Casey zegt

122
00:17:06,795 --> 00:17:08,805
Fall heeft gewoon geen eigen ziel

123
00:17:10,105 --> 00:17:11,725
klein stukje van een grote ziel.

124
00:17:12,305 --> 00:17:14,245
De ene grote ziel is van iedereen.

125
00:17:14,815 --> 00:17:17,085
Er kan niet zoiets bestaan als beschaving

126
00:17:17,185 --> 00:17:19,085
tenzij mensen een geweten hebben.

127
00:17:20,645 --> 00:17:23,605
Want als mensen God ergens aanraken, waar is dat dan?

128
00:17:23,605 --> 00:17:24,965
Behalve via hun geweten.

129
00:17:26,545 --> 00:17:29,045
En wat is iemands geweten behalve een klein stukje

130
00:17:29,045 --> 00:17:31,125
van het geweten van alle mensen die ooit hebben geleefd?

131
00:17:36,435 --> 00:17:37,815
Bent u religieus?

132
00:17:37,835 --> 00:17:38,835
Mannen? Nee,

133
00:17:38,835 --> 00:17:42,575
Ik ben een agnost. Ik weet de antwoorden niet.

134
00:17:44,975 --> 00:17:45,975
Dat is alles wat het betekent

135
00:18:02,465 --> 00:18:05,045
In drums langs de hanenkam langs fondas

136
00:18:05,065 --> 00:18:09,205
en een agon Wuhan dierbaar uit Albany nam af in Mohawk-tegel,

137
00:18:10,085 --> 00:18:14,005
Ik zal alle kameraden waar God op neerkeek

138
00:18:14,005 --> 00:18:15,245
en zegende deze twee jonge mensen

139
00:18:16,025 --> 00:18:19,405
terwijl zij vandaag de wildernis intrekken om te maken

140
00:18:19,405 --> 00:18:20,645
voor zichzelf in uw huis.

141
00:18:33,015 --> 00:18:33,795
Neem de film in de,

142
00:18:40,275 --> 00:18:42,205
Het is het mooiste land dat ik ooit heb gezien.

143
00:18:42,725 --> 00:18:45,445
Ik zei het je toch, Mo heeft een priesterplaats ingenomen

144
00:18:45,445 --> 00:18:46,565
het hele land een feit.

145
00:18:54,795 --> 00:18:55,845
Waar denk je aan?

146
00:18:57,625 --> 00:18:58,685
O, ik zat er net aan te denken

147
00:18:58,685 --> 00:19:00,605
hoe deze plek er over een paar jaar uit zal zien.

148
00:19:02,875 --> 00:19:04,845
Volgende zomer kunnen we beginnen met de bouw van een schuur

149
00:19:07,255 --> 00:19:08,485
Precies op die helling daar.

150
00:19:09,185 --> 00:19:11,125
De dakti-extractie.

151
00:19:56,465 --> 00:20:00,365
O, almachtige god. Hallelujah.

152
00:20:35,445 --> 00:20:36,665
Nee, ze hebben het niet geregeld.

153
00:20:37,045 --> 00:20:39,945
Het was een Indiaan, had een Indiase naam,

154
00:20:39,945 --> 00:20:42,265
die ik pas kon uitspreken

155
00:20:43,005 --> 00:20:44,785
de vroege vaders vonden hun weg

156
00:20:44,785 --> 00:20:47,405
naar deze plek in de Mohawk-vallei.

157
00:20:49,025 --> 00:20:51,325
En uiteindelijk werd de naam veranderd in Fonda.

158
00:21:22,745 --> 00:21:25,635
Ze werden beroemd in de revolutionair

159
00:21:28,065 --> 00:21:29,315
warp door de Indianen.

160
00:21:29,375 --> 00:21:31,835
En er staat een monument voor.

161
00:21:37,305 --> 00:21:37,795
Brits

162
00:21:42,805 --> 00:21:46,635
langs de Mohawk re

163
00:22:07,545 --> 00:22:08,545
Heb je Lana gezien?

164
00:22:10,135 --> 00:22:10,875
Nee, ik ben niet vermoord.

165
00:22:39,985 --> 00:22:41,275
Heb je Lana gezien?

166
00:22:45,675 --> 00:22:46,795
Ik heb een man vermoord

167
00:22:51,685 --> 00:22:54,835
Huis genoemd in USS

168
00:23:09,755 --> 00:23:10,355
Heropvoeringen.

169
00:23:14,525 --> 00:23:15,525
Hendrik Fond

170
00:23:26,515 --> 00:23:27,715
1776.

171
00:23:28,375 --> 00:23:30,355
Ja. De veteranen van de revolutie

172
00:23:36,755 --> 00:23:37,355
Heropvoering

173
00:23:53,265 --> 00:23:54,485
de Mohawk

174
00:23:57,625 --> 00:23:59,525
in de Vietnam-kreken

175
00:24:11,345 --> 00:24:12,345
En inflatie.

176
00:24:13,215 --> 00:24:16,325
Vandaag zeg ik u: we hebben het keerpunt bereikt,

177
00:24:30,305 --> 00:24:31,305
Hè?

178
00:24:31,355 --> 00:24:33,645
Ford was een heel speciaal karakter.

179
00:24:34,865 --> 00:24:36,165
Je kunt er boeken over schrijven.

180
00:24:37,975 --> 00:24:39,645
Er zal nooit meer een Ford komen.

181
00:24:53,385 --> 00:24:55,495
Hallo? Hé, wat doe je in Springfield?

182
00:24:55,835 --> 00:24:57,695
Maar je stelt mezelf niet voor als advocaat.

183
00:24:58,525 --> 00:25:01,615
Wat weet jij over recht? Ik hoef mij geen pijn te doen

184
00:25:12,965 --> 00:25:13,965
Voorzitter.

185
00:25:14,675 --> 00:25:15,975
Ik speel Abraham Lincoln.

186
00:25:18,725 --> 00:25:22,175
Ik ben door veel vrienden gevraagd om kandidaat te worden

187
00:25:22,175 --> 00:25:23,215
voor de wetgevende macht.

188
00:25:25,555 --> 00:25:27,295
Mijn politiek is kort

189
00:25:27,315 --> 00:25:32,135
en zoet zoals de dansstudio van de oude vrouw wilde

190
00:25:32,135 --> 00:25:33,135
om een foto te maken van een jonge Mr.

191
00:25:33,135 --> 00:25:35,015
Lincoln en ik hebben mij ertegen verzet

192
00:25:35,015 --> 00:25:36,175
omdat, voor mij,

193
00:25:36,415 --> 00:25:38,775
Ik dacht niet dat ik een Lincoln-personage was.

194
00:25:38,915 --> 00:25:41,535
En enige tijd later wezen ze Ford op de foto.

195
00:25:41,795 --> 00:25:43,815
En uh, ze hadden het hem blijkbaar verteld

196
00:25:43,815 --> 00:25:46,375
dat ze vonden dat ik het moest doen, maar dat ik het niet wilde.

197
00:25:47,115 --> 00:25:48,775
En blijkbaar zei hij: nou, laat mij met hem praten.

198
00:25:48,775 --> 00:25:49,775
En ik heb deze man nooit ontmoet

199
00:25:49,795 --> 00:25:51,855
en ik, dus kreeg ik te horen dat ik naar meneer Ford moest gaan.

200
00:25:52,055 --> 00:25:53,255
Ik had een contract bij de studio

201
00:25:53,275 --> 00:25:55,175
en ik ging daarheen, had hem nog nooit eerder ontmoet.

202
00:25:55,235 --> 00:25:58,615
En deze man met een slappe hoed en een jaskraag omhoog

203
00:25:58,615 --> 00:26:00,175
en de zakdoek, het typische.

204
00:26:02,315 --> 00:26:04,575
En uh, hij keek een beetje naar mij op en fronste

205
00:26:04,575 --> 00:26:06,775
en hij zei woorden die je niet op televisie kunt zien,

206
00:26:06,835 --> 00:26:07,935
zie je. En eh,

207
00:26:08,295 --> 00:26:09,975
Ik denk dat zijn eerste woorden zoiets waren als:

208
00:26:10,675 --> 00:26:15,455
Wat is dat allemaal wat je niet wilt, ik, Lincoln,

209
00:26:17,255 --> 00:26:18,815
Ik denk dat hij de verdomde president is.

210
00:26:19,765 --> 00:26:22,575
Hij is een jonge Jack Leg-advocaat uit Springfield

211
00:26:22,755 --> 00:26:23,815
voor tweemaal plaats.

212
00:26:24,955 --> 00:26:28,175
En zo intimideerde hij mij, overtuigde hij mij.

213
00:26:37,115 --> 00:26:39,255
Je herinnert je waar je bent. Herken jij dit? Nee.

214
00:26:39,835 --> 00:26:42,775
Nee, dat doe ik niet. Dat is de meest verdomde verhuizing.

215
00:26:44,365 --> 00:26:47,485
Ik heb geen idee waar we zijn. Waar is het?

216
00:26:47,485 --> 00:26:49,845
Waar je dat deed, is dit waar daar is

217
00:26:49,845 --> 00:26:51,165
waar je de wandeling in Lincoln deed

218
00:26:51,985 --> 00:26:55,005
en jij liep de weg op, als je het je herinnert. Ik doe.

219
00:26:55,225 --> 00:26:57,725
Mm-hmm. Ik zal het nooit vergeten

220
00:26:59,745 --> 00:27:01,605
God keek die dag op ons neer.

221
00:27:02,345 --> 00:27:04,765
Ik denk dat je de tranen van de menigte zei. Mm-hmm.

222
00:27:05,005 --> 00:27:06,005
Ik denk dat je de tranen zei

223
00:27:06,065 --> 00:27:08,245
van de menigte toen het begon te regenen.

224
00:27:08,625 --> 00:27:12,805
Mm-hmm. Dit zijn mijn gevoelens en politieke principes.

225
00:27:15,185 --> 00:27:16,645
Als ik verkozen word, zal ik dankbaar zijn

226
00:27:18,265 --> 00:27:21,365
als het niet allemaal hetzelfde is.

227
00:27:30,835 --> 00:27:33,295
In Springfield in Nieuw

228
00:27:36,995 --> 00:27:37,215
Ted

229
00:27:41,765 --> 00:27:43,695
Indiana, HASA's Andrew Jackson

230
00:27:50,075 --> 00:27:51,735
in Amerika hierover

231
00:27:54,235 --> 00:27:57,455
de transcendentale clubkamer op Emerson, Thoreau

232
00:27:57,875 --> 00:27:59,095
en Margaret Fuller

233
00:28:10,175 --> 00:28:10,395
is

234
00:28:17,675 --> 00:28:22,175
een van vol

235
00:28:31,725 --> 00:28:32,415
politici

236
00:28:50,005 --> 00:28:52,695
Lincoln in Nieuw-Zeeland.

237
00:28:57,905 --> 00:28:58,255
Hallo,

238
00:29:06,175 --> 00:29:08,075
Ik ben Sanga River in Liber

239
00:29:08,975 --> 00:29:11,315
en Ratledge beginnen voor de en Mr.

240
00:29:11,315 --> 00:29:12,995
Lincoln en mieren

241
00:29:14,005 --> 00:29:15,005
Rivier. Zeker. Mooi

242
00:29:15,005 --> 00:29:15,755
vandaag, nietwaar?

243
00:29:18,335 --> 00:29:20,635
Jij denkt veel over dingen na, nietwaar?

244
00:29:21,265 --> 00:29:22,515
Nou, mijn hersenen snappen het.

245
00:29:22,515 --> 00:29:24,595
En van binnen moet ik er soms aan krabben.

246
00:29:26,635 --> 00:29:30,515
Ik weet hoe slim je bent, en hoe ambitieus je ook bent

247
00:29:31,225 --> 00:29:32,225
Ambitieus.

248
00:29:32,535 --> 00:29:36,195
Je zit er diep onder. Ook al wil je het niet toegeven.

249
00:29:43,755 --> 00:29:45,885
Ford dol op

250
00:29:56,825 --> 00:29:57,885
en in pla tot fin

251
00:30:02,025 --> 00:30:03,685
Denk dat het goed met hem gaat, Edelachtbare.

252
00:30:04,315 --> 00:30:07,565
Wat ik bedoel te zeggen, geef het maar de schuld

253
00:30:07,565 --> 00:30:07,765
Is

254
00:30:29,475 --> 00:30:31,365
Bent u een groot bewonderaar van Fred Astaire?

255
00:30:32,425 --> 00:30:34,605
Oh ja. Ga aan de slag. Joey houdt van dansen zoals hij.

256
00:30:35,805 --> 00:30:40,005
Ik droom ervan. Zul jij? Ik droom dat ik zo kan dansen.

257
00:30:40,105 --> 00:30:41,105
Of Gene Kelly

258
00:30:52,935 --> 00:30:53,965
Boeken van

259
00:31:03,385 --> 00:31:04,385
Aan het.

260
00:31:04,595 --> 00:31:07,725
Van alles wat ik hoor was Scrub bezig met een geweldig gevecht

261
00:31:07,865 --> 00:31:09,565
voor een vredelievende man

262
00:31:14,075 --> 00:31:14,605
wanneer jij

263
00:31:33,885 --> 00:31:36,495
Het probleem ontstaat als mannen de wet gaan overnemen

264
00:31:36,495 --> 00:31:37,615
in eigen handen.

265
00:31:38,835 --> 00:31:41,565
Ze zijn gewoon gezapt in alle verwarring

266
00:31:41,585 --> 00:31:45,485
en leuk om iemand op te hangen die geen

267
00:31:45,485 --> 00:31:46,805
moordenaar, iemand die dat wel is.

268
00:31:48,105 --> 00:31:49,485
En voor je het weet, zijn ze dat

269
00:31:49,995 --> 00:31:52,005
elkaar ophangen gewoon voor de lol.

270
00:31:53,925 --> 00:31:56,745
In tijden als deze lijken we ons hoofd te verliezen.

271
00:31:58,725 --> 00:32:01,705
We doen samen dingen waar we ons diep voor zouden schamen

272
00:32:01,725 --> 00:32:02,785
zelf te doen.

273
00:32:04,335 --> 00:32:05,595
Waarom leg je het niet neer voor een

274
00:32:05,595 --> 00:32:07,115
reclameborden en het wordt zwaar

275
00:32:16,535 --> 00:32:17,315
In Lincolns

276
00:32:21,865 --> 00:32:22,355
Amerika.

277
00:32:26,345 --> 00:32:28,075
Dat is wat Abraham Lincoln zei:

278
00:32:34,135 --> 00:32:36,675
medeburgers, we kunnen niet aan de geschiedenis ontsnappen.

279
00:32:39,385 --> 00:32:40,685
Geen persoonlijke betekenis

280
00:32:40,865 --> 00:32:43,965
of onbeduidendheid kan een van ons sparen.

281
00:32:44,625 --> 00:32:46,445
We moeten onszelf ontboeien

282
00:32:46,745 --> 00:32:48,645
en dan zullen we ons land redden.

283
00:32:50,875 --> 00:32:55,685
Dit land komt uit de s de

284
00:33:08,445 --> 00:33:09,085
manifest lot.

285
00:33:12,155 --> 00:33:16,815
Durant is verre van een bedrieger

286
00:33:30,795 --> 00:33:31,575
in Californië.

287
00:33:40,325 --> 00:33:43,415
Correspondent voor deze New York Tribune met Carl

288
00:33:55,425 --> 00:33:56,425
Soldaat.

289
00:33:56,535 --> 00:33:59,075
Jongen, jongen. Wat een land.

290
00:34:00,285 --> 00:34:02,395
40 mijl van Mudhole naar Mud Oak

291
00:34:03,825 --> 00:34:05,315
Mule Creek, dode man.

292
00:34:05,535 --> 00:34:09,475
Squash Schmitz Wells Hangman's flats Hapa

293
00:34:10,535 --> 00:34:12,155
het einde van de regenboog Ford Apache.

294
00:34:13,585 --> 00:34:14,595
Wat Apache

295
00:34:22,555 --> 00:34:25,715
Donderdag is een catastrofe.

296
00:34:30,375 --> 00:34:35,355
Apache-legerbaai in

297
00:34:35,455 --> 00:34:40,435
Apache Scouts-soldaat

298
00:34:45,055 --> 00:34:45,915
Apache-verkenners.

299
00:34:45,915 --> 00:34:50,115
We hadden het Amerikaanse leger in Indiana Creek niet kunnen zoeken

300
00:34:50,225 --> 00:34:55,225
Arizona uit

301
00:34:55,975 --> 00:34:56,605
Medaille van

302
00:35:12,155 --> 00:35:12,445
Goed

303
00:35:12,485 --> 00:35:13,365
Middag El

304
00:35:18,555 --> 00:35:19,165
heren.

305
00:35:19,675 --> 00:35:23,765
Dit is Alese, hoofd van de White Mountain Apache Satta

306
00:35:24,065 --> 00:35:25,125
van de Mescaleros

307
00:35:25,625 --> 00:35:28,205
en de UA-medicijnman genaamd Jerome in onze

308
00:35:28,445 --> 00:35:29,565
taal, maar in het Spaans.

309
00:35:31,355 --> 00:35:32,765
Ik zal hem zeggen dat hij ermee door moet gaan. Bo

310
00:35:50,785 --> 00:35:51,785
Wat zegt hij?

311
00:35:51,835 --> 00:35:53,485
Dat de Apache een geweldige racer is.

312
00:35:53,485 --> 00:35:54,725
Ze zijn nooit overwonnen,

313
00:35:57,985 --> 00:36:00,325
maar het is niet goed voor een natie om altijd in oorlog te zijn.

314
00:36:02,065 --> 00:36:06,845
De jonge mannen sterven. De vrouwen zingen verdrietig

315
00:36:06,855 --> 00:36:11,285
liedjes wedijveren en de oude hebben honger in de winter.

316
00:36:30,635 --> 00:36:30,925
Beste

317
00:36:57,445 --> 00:36:57,605
Donderdag,

318
00:36:57,955 --> 00:37:00,885
Kolonel Donderdag heb ik mijn woord gegeven aan de coaches

319
00:37:01,475 --> 00:37:02,805
uw woord voor een breuk.

320
00:37:02,835 --> 00:37:05,365
Bewolkte wilde. Een analfabeet, onbeschaafd

321
00:37:05,385 --> 00:37:06,645
moord en verdragsbreker.

322
00:37:07,395 --> 00:37:09,125
Er is geen sprake van eer, meneer.

323
00:37:09,125 --> 00:37:10,965
tussen een Amerikaanse officier en coachee.

324
00:37:10,975 --> 00:37:15,385
Er is voor mij, meneer Kapitein York,

325
00:37:16,845 --> 00:37:19,265
Mogelijk hebt u tijdens de late oorlog het bevel gevoerd over uw eigen regiment.

326
00:37:20,315 --> 00:37:22,365
Wat? Zolang je maar een troep het bevel geeft

327
00:37:22,365 --> 00:37:23,405
de mijne, je zult mijn bevelen gehoorzamen.

328
00:37:24,815 --> 00:37:26,155
Je hebt je instructie sergeant-majoor

329
00:37:28,135 --> 00:37:29,515
De mannelijkheidsstudies

330
00:38:02,275 --> 00:38:05,955
Donderdag bedroog de romanticus als Lady Eve.

331
00:38:08,425 --> 00:38:12,435
Uw toestemming mevrouw O'Rourke? Mag ik de eer hebben?

332
00:38:13,725 --> 00:38:15,715
Het zal een genoegen zijn. Kom donderdag.

333
00:38:15,855 --> 00:38:17,915
Oh, kom hier en kom naast me zitten.

334
00:38:18,775 --> 00:38:22,035
O, comfortabel

335
00:38:22,215 --> 00:38:23,215
Mevrouw Berry.

336
00:38:23,495 --> 00:38:26,075
O, het spijt me. O, o. Houd mij vast.

337
00:38:26,075 --> 00:38:30,075
Zeg je, oh, je weet niet wat je me hebt aangedaan.

338
00:38:30,895 --> 00:38:34,355
Het spijt me vreselijk. O, dat is in orde.

339
00:38:35,325 --> 00:38:37,125
Ik zou je voor niets ter wereld bang hebben gemaakt.

340
00:38:37,645 --> 00:38:40,485
Ik bedoel, als er iemand op de wereld is, ik

341
00:38:40,485 --> 00:38:41,525
zou het niet gewild hebben.

342
00:38:43,155 --> 00:38:44,155
Jij bent het.

343
00:38:44,705 --> 00:38:47,765
Mm-hmm. Je bent heel lief. Laat mij niet gaan.

344
00:38:56,055 --> 00:38:57,055
Bedankt.

345
00:39:05,465 --> 00:39:06,645
De Vrouwe Eva is dat wel

346
00:39:22,785 --> 00:39:23,785
Ja lieverd.

347
00:39:26,615 --> 00:39:29,315
Als er één ding is dat een mens van een beest onderscheidt,

348
00:39:30,425 --> 00:39:33,675
het is het vermogen om te begrijpen en te begrijpen.

349
00:39:34,305 --> 00:39:38,435
Vergeef zeker de eigenschappen van barmhartigheid.

350
00:39:38,945 --> 00:39:42,515
Het begrijpen van zoete vergeving. Zoet wat?

351
00:39:43,445 --> 00:39:45,475
Zoete vergeving. O,

352
00:39:49,895 --> 00:39:51,795
Vond je het leuk om komedie te doen?

353
00:39:52,505 --> 00:39:57,355
Ja. Mis je het feit dat je niet zoveel hebt gedaan?

354
00:39:57,375 --> 00:39:58,555
zoals je graag had willen doen?

355
00:39:59,095 --> 00:39:59,555
Niet echt.

356
00:40:04,185 --> 00:40:09,155
Nou, het spijt me zo meneer. Pardon.

357
00:40:36,455 --> 00:40:40,525
Maakt de hele dag dromen. Ik weet.

358
00:40:41,225 --> 00:40:42,225
Dat kan nooit

359
00:40:44,625 --> 00:40:46,365
De mannen.

360
00:40:52,355 --> 00:40:55,925
Heilige Mozes. Wat is er aan de hand? Dat parfum?

361
00:40:56,625 --> 00:40:58,685
Wat is er aan de hand? Wat is dat precies?

362
00:40:58,685 --> 00:41:00,165
Ik werk al een jaar bij Amazon

363
00:41:00,165 --> 00:41:01,205
en ze gebruiken geen parfum.

364
00:41:01,345 --> 00:41:01,565
O,

365
00:41:06,115 --> 00:41:09,205
Weer dat parfum, ik kan er niet tegen.

366
00:41:09,665 --> 00:41:12,165
Wat is er aan de hand? Het is dat vieze parfum.

367
00:41:12,225 --> 00:41:14,525
De muskus erin maakt me doodziek

368
00:41:18,685 --> 00:41:19,685
geur van woestijnbloemen.

369
00:41:21,225 --> 00:41:24,725
Dat ben ik. Barbara

370
00:41:40,555 --> 00:41:41,555
Uit Arizona.

371
00:41:51,185 --> 00:41:51,405
De

372
00:42:02,905 --> 00:42:06,125
San Francisco Restaurants op salons.

373
00:42:13,745 --> 00:42:15,245
Hoe dan ook, ben ik hier? Je gaat nemen

374
00:42:15,245 --> 00:42:16,805
zilver hiervoor is eigenlijk,

375
00:42:23,965 --> 00:42:24,965
Ik weersta hem griep.

376
00:42:25,435 --> 00:42:29,445
Dit kan de buik raken

377
00:42:30,425 --> 00:42:31,845
Mexico deland.

378
00:42:48,105 --> 00:42:49,405
De van

379
00:43:08,385 --> 00:43:11,685
in de biografie van haar in Hollywood

380
00:43:14,475 --> 00:43:18,525
Western, de jongste stuntman, John Ford hoorde hem er twee

381
00:43:20,235 --> 00:43:24,045
eigenlijk voort uit de elegante en vervelende boom.

382
00:43:27,895 --> 00:43:29,885
Vind dat niet aardig. Nee meneer. Nee meneer.

383
00:43:36,885 --> 00:43:37,325
Clementine

384
00:43:38,485 --> 00:43:43,005
CLE van

385
00:43:45,345 --> 00:43:48,485
Nieuwe jas komt volgende week binnen vanuit Kansas City, Kansas.

386
00:43:49,305 --> 00:43:52,765
Tot ziens. Henry Fonder is,

387
00:43:54,135 --> 00:43:57,965
bendes waren gebruikelijk.

388
00:44:04,925 --> 00:44:09,445
18 jaar niet

389
00:44:09,445 --> 00:44:10,525
Maak een grote kans, hè?

390
00:44:10,525 --> 00:44:14,395
Jakobus? Ik weet het niet.

391
00:44:14,765 --> 00:44:17,315
Misschien als we dit land verlaten, jonge kinderen,

392
00:44:17,465 --> 00:44:21,555
alsof je volwassen kunt worden en veilig kunt leven.

393
00:44:30,215 --> 00:44:34,165
Is dit Clementine Carter uit de

394
00:44:48,585 --> 00:44:48,805
de

395
00:45:12,385 --> 00:45:13,385
Voor mij mevrouw?

396
00:45:13,895 --> 00:45:14,405
Bedankt.

397
00:45:30,875 --> 00:45:31,165
Uitstel

398
00:45:31,165 --> 00:45:32,645
Het is een vraag.

399
00:45:32,715 --> 00:45:37,085
Houd Sasha tegen en maak ruimte voor onze nieuwe maarschalk

400
00:45:37,545 --> 00:45:39,045
en zijn dame eerlijk

401
00:46:09,665 --> 00:46:10,665
In grafsteen. Het

402
00:46:10,665 --> 00:46:11,465
is.

403
00:46:23,425 --> 00:46:28,245
Hoi. Akkoord. Heb je het gedaan? Hoi. Akkoord

404
00:46:28,255 --> 00:46:29,255
Jonge dame. Kom op

405
00:46:29,255 --> 00:46:33,165
hier. Nee. Hé, hé, hé. Wacht tot ik het je vertel.

406
00:46:33,625 --> 00:46:35,845
Douche. Wij krijgen de kleintjes. Ze heeft kleintjes.

407
00:46:37,155 --> 00:46:39,765
Kijk, er is een jongetje. Snoep

408
00:47:01,955 --> 00:47:03,885
Ford waar je nooit echt zeker van was.

409
00:47:04,625 --> 00:47:07,325
Hij hield dingen geheim voor zijn eigen scriptbegeleider.

410
00:47:08,185 --> 00:47:09,765
Hij droomde kleine stukjes

411
00:47:09,825 --> 00:47:11,805
van zaken in de auto rijden

412
00:47:11,905 --> 00:47:14,405
naar de locatie, zeg nooit een woord.

413
00:47:15,385 --> 00:47:16,565
Dus hij kwam ter plaatse

414
00:47:16,745 --> 00:47:19,765
en dan zei hij: waarom doe je dit of dat niet?

415
00:47:19,825 --> 00:47:24,005
of probeer uw voeten op de gewijzigde paal te plaatsen.

416
00:47:24,865 --> 00:47:27,085
En eh, het zou altijd blijken

417
00:47:27,085 --> 00:47:28,645
om de dingen te zijn die mensen zich herinneren.

418
00:47:33,825 --> 00:47:36,765
Zijn jullie klaar voor een vuurgevecht vandaag? Ja.

419
00:47:37,825 --> 00:47:40,245
Nu zei ik: zijn jullie er klaar voor?

420
00:47:45,145 --> 00:47:46,165
Is Zuid-jongen

421
00:47:46,785 --> 00:47:48,645
Ik ben Wat is de historicus die ze onderzoekt?

422
00:47:52,285 --> 00:47:54,925
Ik wil dat je ze op je hardst uitjouwt.

423
00:47:56,755 --> 00:47:59,045
Probeer het nu eens. Goed

424
00:48:03,035 --> 00:48:04,035
Jongens.

425
00:48:07,965 --> 00:48:11,485
Ik besefte al snel dat er een verschil was tussen

426
00:48:13,045 --> 00:48:14,925
kijken naar een acteur waarvan je wist dat hij acteerde

427
00:48:15,145 --> 00:48:16,885
of naar iemand kijken

428
00:48:16,885 --> 00:48:19,525
waardoor je het geloofde en het deed vergeten.

429
00:48:19,525 --> 00:48:22,725
Hij was een acteur. En toen begon ik na te denken

430
00:48:23,425 --> 00:48:25,245
zo wil ik zijn.

431
00:48:26,705 --> 00:48:29,885
Alsjeblieft God, laat ze de wielen niet zien ronddraaien.

432
00:48:30,065 --> 00:48:33,525
Laat de machines niet zichtbaar zijn

433
00:48:37,175 --> 00:48:40,795
Het onontdekte land van wie geboren is

434
00:48:42,255 --> 00:48:45,995
geen enkele reiziger die terugkomt, brengt de wil in verwarring

435
00:48:47,095 --> 00:48:51,755
en zorgt ervoor dat we de kwalen die we hebben liever verdragen dan dat we vliegen

436
00:48:51,775 --> 00:48:53,315
aan anderen waar we niets van weten.

437
00:48:54,825 --> 00:48:57,715
Het geweten maakt dus van ons allemaal lafaards

438
00:49:06,495 --> 00:49:10,035
Is voorraad Vakantie op voorraad vakantie is Hamlet

439
00:49:16,345 --> 00:49:16,955
grafsteen,

440
00:49:37,395 --> 00:49:38,035
19 jaar oud

441
00:49:45,375 --> 00:49:45,795
Ing van

442
00:50:22,435 --> 00:50:23,045
kerkhof

443
00:50:29,945 --> 00:50:30,165
pos

444
00:50:39,395 --> 00:50:40,845
van Tombstone uit

445
00:51:21,105 --> 00:51:24,965
Sla na anderhalve kilometer rechtsaf de Henry Fonda Memorial Highway op

446
00:51:27,255 --> 00:51:30,565
Huis in de West Division Street, de Uncon

447
00:51:30,665 --> 00:51:32,005
en zijn slimme zoontje.

448
00:51:37,545 --> 00:51:38,925
Herinner je je Grand Island nog?

449
00:51:39,105 --> 00:51:41,285
Kun je je zoiets herinneren als een spoorlijn?

450
00:51:41,285 --> 00:51:42,365
sporen, zoiets?

451
00:51:42,365 --> 00:51:43,525
Nou, ik ben terug sinds ik ging

452
00:51:43,525 --> 00:51:44,565
daar een paar jaar geleden.

453
00:51:44,565 --> 00:51:47,805
Ze hebben het huis opgepakt waar ik geboren ben

454
00:51:47,905 --> 00:51:51,605
en heb het naar een museum buiten Grand Island verplaatst.

455
00:51:52,195 --> 00:51:53,195
Het is waar.

456
00:51:54,475 --> 00:51:56,965
Ga rechtsaf. Henry Fonda Memorial-snelweg,

457
00:52:05,725 --> 00:52:09,025
De spoorwegstad in museum van Grand Island

458
00:52:13,915 --> 00:52:14,745
Kreek, Nebraska.

459
00:52:17,645 --> 00:52:19,985
Vader 10 is de van

460
00:52:26,815 --> 00:52:27,105
Havik

461
00:53:32,235 --> 00:53:35,385
Union Pacific op de Central Pacific Railroad.

462
00:53:47,965 --> 00:53:48,825
De Grote Vlaktes

463
00:54:07,495 --> 00:54:08,225
uit Nebraska.

464
00:54:18,435 --> 00:54:19,435
Midwesten.

465
00:54:25,175 --> 00:54:27,785
Dit huis brengt mij zeker terug naar de tijd toen

466
00:54:28,905 --> 00:54:30,905
Ik was maar een kleine overhemdstaartjongen.

467
00:54:31,565 --> 00:54:33,345
Ons huis is ook ongeveer zo groot.

468
00:54:35,935 --> 00:54:38,305
Enkele wilde krabappelbomen in de voortuin.

469
00:54:41,585 --> 00:54:43,545
Een grote haard binnen waar ik vroeger gebruik van maakte

470
00:54:43,545 --> 00:54:45,705
om me uit te strekken terwijl mijn moeder me voorlas.

471
00:54:47,545 --> 00:54:49,585
Ik had veel geluk met mij en mijn ouders.

472
00:54:51,455 --> 00:54:54,865
Ze waren allebei gewoon lief. Zoet.

473
00:54:55,785 --> 00:54:57,145
Ik had mij geen betere vader kunnen wensen

474
00:54:57,165 --> 00:55:00,225
en moeder anders, nietwaar?

475
00:55:02,565 --> 00:55:05,185
Zie jij kwaliteiten van je vader in jezelf?

476
00:55:05,365 --> 00:55:07,505
of hoor je jezelf wel eens iets zeggen

477
00:55:08,015 --> 00:55:09,065
dat was je vader?

478
00:55:09,575 --> 00:55:12,465
Ja, dat heb ik soms

479
00:55:14,775 --> 00:55:18,505
lopend door de straten van New York, de hoek om

480
00:55:18,725 --> 00:55:23,505
of kom op een etalage die in een bepaalde hoek staat

481
00:55:24,315 --> 00:55:27,145
waar je bent, zie je een weerspiegeling.

482
00:55:28,005 --> 00:55:32,345
En als ik het zie, heb ik een soort gehad

483
00:55:32,345 --> 00:55:33,585
van iets ogenblikkelijks.

484
00:55:34,245 --> 00:55:35,785
Mijn god, het is mijn vader.

485
00:55:39,585 --> 00:55:42,145
Ik hoor dat je vandaag 80 bent geworden. Is dat wat je hoorde?

486
00:55:43,065 --> 00:55:46,435
Ja. Man, dat is echt oud.

487
00:55:47,105 --> 00:55:49,075
Ja. Je zou mijn vader moeten ontmoeten.

488
00:55:49,995 --> 00:55:52,165
Je vader leeft nog. Ah,

489
00:55:52,185 --> 00:55:53,185
Maar je zou hem moeten ontmoeten.

490
00:55:54,825 --> 00:55:59,805
Het vlees dat hij integreerde

491
00:56:00,025 --> 00:56:00,405
en de zijne

492
00:56:10,155 --> 00:56:12,565
film over Golden Pond snel.

493
00:56:23,295 --> 00:56:24,645
Misschien moeten jij en ik het soort hebben

494
00:56:24,645 --> 00:56:26,125
van de relatie die we zouden moeten hebben.

495
00:56:27,275 --> 00:56:28,685
Wat voor soort relatie is dat?

496
00:56:30,155 --> 00:56:33,405
Nou ja, je weet wel, als een, als een vader en een dochter

497
00:56:35,775 --> 00:56:40,005
Trent in en in de

498
00:56:44,995 --> 00:56:45,995
Kom vaker langs.

499
00:56:47,075 --> 00:56:48,075
Je moeder

500
00:56:59,755 --> 00:57:01,605
Contact opnemen met Nebraska?

501
00:57:03,225 --> 00:57:08,125
Nee. Deed het

502
00:57:08,125 --> 00:57:09,645
je merkt dat je je geduld hebt verloren

503
00:57:09,715 --> 00:57:11,165
met uw kinderen heel vaak?

504
00:57:12,455 --> 00:57:14,215
Ik denk dat ik veel mijn geduld heb verloren.

505
00:57:16,255 --> 00:57:17,495
Ik denk dat ze dat zouden zeggen

506
00:57:18,935 --> 00:57:20,665
Jane sprak ooit over jouw woede.

507
00:57:20,805 --> 00:57:23,745
Ze voelde dat mijn wat? Woed je woede. Oh.

508
00:57:23,745 --> 00:57:25,705
Was een woede van frustratie en

509
00:57:25,725 --> 00:57:28,145
en gericht tegen meer tegen jezelf zij

510
00:57:28,145 --> 00:57:29,905
gevoeld dan tegen iets anders. Was dat

511
00:57:30,825 --> 00:57:31,865
Ik zou het raden, ja.

512
00:57:39,705 --> 00:57:39,865
Amerikaans.

513
00:57:55,915 --> 00:57:57,425
Hoe is het met je voorhoofd? Hè?

514
00:57:59,005 --> 00:58:02,025
O dit. Dat is in orde. Veel pijn.

515
00:58:02,025 --> 00:58:03,025
Niets om je zorgen over te maken.

516
00:58:05,925 --> 00:58:09,065
En Indiana Ken, de man

517
00:58:11,535 --> 00:58:12,905
Christelijke Wetenschap bij,

518
00:58:31,055 --> 00:58:33,385
Nou, ik ben opgevoed vanuit de christelijke wetenschap.

519
00:58:34,965 --> 00:58:37,625
Mijn grootmoeder was een eerste lezer en een beoefenaar.

520
00:58:38,445 --> 00:58:41,595
Mijn moeder was een goede christelijke wetenschapper

521
00:58:41,775 --> 00:58:44,315
en zijn kinderen, we gingen allemaal

522
00:58:44,315 --> 00:58:48,155
naar de Christian Science zondagsschool en als we verkouden werden

523
00:58:48,155 --> 00:58:50,715
of zoiets, we belden Grammy voor hulp.

524
00:58:51,615 --> 00:58:55,355
Ben niet naar een dokter gegaan. En dat is alles wat ik wist.

525
00:59:03,885 --> 00:59:07,685
Sindsdien ben ik nooit meer in een kerk geweest.

526
00:59:12,695 --> 00:59:17,095
Nebraska. Wat gaat het mij aan, de mensen,

527
00:59:17,275 --> 00:59:20,535
de geluiden in het veld, de geuren en de bezienswaardigheden.

528
00:59:21,115 --> 00:59:22,725
Als de sterren in de zee.

529
00:59:22,785 --> 00:59:25,275
Hoe meer je kijkt, hoe meer je

530
00:59:32,445 --> 00:59:34,395
Seebo-incident onder

531
00:59:35,645 --> 00:59:38,075
Moet er zelf heen.

532
00:59:38,375 --> 00:59:41,475
Oh, je moet voor je make-up staan.

533
00:59:42,375 --> 00:59:45,155
Je moet daar zelf staan.

534
00:59:45,335 --> 00:59:48,395
Niemand hier kan voor jou opkomen.

535
00:59:49,135 --> 00:59:51,715
Je moet daar zelf staan.

536
00:59:51,935 --> 00:59:54,715
Oh, je moet de Heer om vergeving vragen.

537
00:59:55,495 --> 00:59:58,435
Je moet het hem zelf vragen.

538
00:59:58,615 --> 01:00:00,715
Ik ben 19 september

539
01:00:02,565 --> 01:00:04,395
gerechtsgebouw in Omaha en

540
01:00:12,775 --> 01:00:16,475
in Virginia en van de mens Afrika

541
01:00:41,655 --> 01:00:42,835
omhoog 1.910,

542
01:00:56,735 --> 01:00:57,795
de geboorte van een natie.

543
01:01:09,915 --> 01:01:12,315
September 1919 in Omaha.

544
01:01:22,385 --> 01:01:23,675
Willem Bruin wel

545
01:01:42,875 --> 01:01:47,845
Willem Bruin en

546
01:01:47,845 --> 01:01:50,925
de 18e straat aan Harness Street,

547
01:01:54,405 --> 01:01:56,735
17e straat aan Dodge Street.

548
01:02:06,635 --> 01:02:09,535
Het kantoor van mijn vader keek neer op het gerechtsgebouwplein

549
01:02:10,675 --> 01:02:13,055
en hij nam mij mee en ging naar zijn kantoor

550
01:02:13,155 --> 01:02:14,335
en keek vanuit het raam.

551
01:02:17,755 --> 01:02:21,125
O leuk. En er was een jonge zwarte die ze hadden

552
01:02:21,725 --> 01:02:24,085
gearresteerd op verdenking van verkrachting.

553
01:02:25,665 --> 01:02:28,445
En deze bende begon geld te verzamelen.

554
01:02:30,005 --> 01:02:32,365
Ik ken de burgemeester, hij zat te paard.

555
01:02:33,105 --> 01:02:37,005
Hij reed met twee assistenten, ook te paard,

556
01:02:38,115 --> 01:02:39,885
Ik reed midden in deze menigte en probeerde het

557
01:02:39,885 --> 01:02:41,125
om ze te onderdrukken en te kalmeren.

558
01:02:41,755 --> 01:02:43,565
Ze hebben de burgemeester bijna gelyncht.

559
01:02:43,865 --> 01:02:45,565
Zo oncontroleerbaar waren ze.

560
01:02:46,265 --> 01:02:49,165
Je kon niet geloven dat ze, weet je,

561
01:02:49,275 --> 01:02:50,645
de wet overmeesteren.

562
01:02:51,375 --> 01:02:52,565
Forceren hun weg naar binnen.

563
01:02:52,665 --> 01:02:56,645
Haal deze man uit een cel, sleep hem door de straten,

564
01:02:56,755 --> 01:03:00,005
hang hem aan een lantaarnpaal vol kogels

565
01:03:00,005 --> 01:03:02,805
en sleep hem dan achterin een auto.

566
01:03:03,945 --> 01:03:06,085
Het was een ervaring die ik nooit zal vergeten.

567
01:03:06,945 --> 01:03:08,165
Het was zo gruwelijk.

568
01:03:12,445 --> 01:03:14,805
Ik weet dat mijn vader nooit les gaf.

569
01:03:15,545 --> 01:03:19,565
We keken en toen het allemaal voorbij was

570
01:03:19,665 --> 01:03:22,765
en we gingen naar huis, hij praatte er niet over.

571
01:03:25,715 --> 01:03:27,205
Nou, het was een grote schok voor mij.

572
01:04:22,235 --> 01:04:23,655
Als je twijfels hebt, Ted Lee,

573
01:04:23,695 --> 01:04:25,535
Ik zeg: laten we dit feest afblazen en terugnemen.

574
01:04:25,535 --> 01:04:27,055
De rechter zoals Davies wil is:

575
01:04:27,055 --> 01:04:28,815
het zijn maar een klein beetje jouw zaken, mijn vriend.

576
01:04:29,135 --> 01:04:31,975
Weet je dat nog? Hang in ieders zaken, het is in de buurt

577
01:04:37,225 --> 01:04:38,225
Verkeerde mens.

578
01:04:41,235 --> 01:04:41,455
En,

579
01:04:46,315 --> 01:04:47,215
en loog

580
01:05:00,235 --> 01:05:03,055
je leeft maar één keer als de verkeerde man.

581
01:05:03,835 --> 01:05:05,535
Laten we daar wonen.

582
01:05:18,275 --> 01:05:22,405
Wacht even, dat is hem.

583
01:05:22,865 --> 01:05:26,525
Dat is de vader. Hij kijkt niet naar mij. Ik weet zeker dat het zo is.

584
01:05:27,665 --> 01:05:31,835
Weet je heel zeker dat dit de man is? Ik zweer het.

585
01:05:32,065 --> 01:05:33,195
Oké, vaderbetaling.

586
01:05:33,225 --> 01:05:35,675
Vergeef je dat je deze mensen helemaal door elkaar haalt. Zij wat?

587
01:05:35,675 --> 01:05:36,235
Ze zijn aan het praten.

588
01:05:44,695 --> 01:05:48,115
We hebben ons onderworpen aan elektrocutie tot jij dood bent.

589
01:05:55,095 --> 01:05:55,315
De

590
01:06:03,625 --> 01:06:06,515
Ik zal nooit vergeten Goden van de bliksem te spelen.

591
01:06:07,375 --> 01:06:09,035
Het ging over S vanzetti

592
01:06:09,735 --> 01:06:13,995
en het was zo echt dat ik het theater uitliep,

593
01:06:14,635 --> 01:06:16,195
herinner me dat ik een beetje fronsend naar de politie keek.

594
01:06:17,705 --> 01:06:19,635
Ik zal het nooit vergeten als ervaring.

595
01:06:20,515 --> 01:06:22,355
Ik was het helemaal vergeten

596
01:06:22,355 --> 01:06:25,675
dat ze acteurs waren. Ze waren surrealistisch.

597
01:06:26,575 --> 01:06:30,715
Ga je gang, kijk maar eens goed. Je apen hebben het naar hun zin.

598
01:06:32,715 --> 01:06:35,915
Een grote kick erop. Het is leuk om een ​​onschuldige man te zien sterven.

599
01:06:35,915 --> 01:06:36,915
Is het niet?

600
01:06:38,675 --> 01:06:42,635
Vertegenwoordigde Democraat

601
01:06:44,905 --> 01:06:49,035
dol op het mannelijke dier in repertoire.

602
01:06:49,775 --> 01:06:51,995
Hij schreef dit zojuist in april 1927

603
01:06:51,995 --> 01:06:53,235
nadat hij ter dood was veroordeeld.

604
01:06:54,375 --> 01:06:56,595
Hierin is in de kranten gedrukt

605
01:06:56,595 --> 01:06:58,515
boek op veel plaatsen.

606
01:06:59,735 --> 01:07:01,995
Maar als je elk gedrukt exemplaar zou vernietigen,

607
01:07:02,775 --> 01:07:04,315
het zou nog steeds in de taal blijven bestaan

608
01:07:04,315 --> 01:07:06,795
omdat heel veel literaire mensen het uit hun hoofd kennen.

609
01:07:12,855 --> 01:07:15,035
Als deze dingen er niet waren geweest,

610
01:07:16,485 --> 01:07:19,525
Ik had mijn hele leven kunnen praten op straathoeken

611
01:07:20,345 --> 01:07:21,645
voor minachtende mannen,

612
01:07:23,325 --> 01:07:26,005
Ik zou ongemarkeerd en onbekend gestorven kunnen zijn.

613
01:07:26,805 --> 01:07:30,465
Een mislukking. Nu zijn we geen mislukking.

614
01:07:32,195 --> 01:07:35,025
Nooit in ons hele leven konden we hopen zoveel werk te doen

615
01:07:35,165 --> 01:07:37,665
voor tolerantie, voor gerechtigheid,

616
01:07:39,165 --> 01:07:41,185
voor het begrip van de mens over de mens

617
01:07:42,685 --> 01:07:44,465
zoals we nu per ongeluk doen.

618
01:07:46,105 --> 01:07:48,285
Onze woorden, ons leven,

619
01:07:49,305 --> 01:07:51,485
onze pijn, niets.

620
01:07:53,225 --> 01:07:54,405
Het nemen van ons leven.

621
01:07:54,865 --> 01:07:56,285
Het leven van een goede schoenmaker

622
01:07:56,305 --> 01:07:59,005
en een arme visventer, allemaal

623
01:08:00,235 --> 01:08:03,325
dat laatste moment is van ons.

624
01:08:04,755 --> 01:08:07,845
Die pijn is onze triomf.

625
01:08:12,945 --> 01:08:16,815
Wij, kleine mensen, hebben geen kans, ze zijn eruit

626
01:08:16,815 --> 01:08:18,015
om mij te pakken te krijgen, en zij zullen het doen.

627
01:08:19,035 --> 01:08:21,335
Als je die jongens vond en ze vloekten

628
01:08:21,335 --> 01:08:23,935
en een stapel bijbels van anderhalve kilometer hoog dat zij de moord hebben gepleegd,

629
01:08:25,215 --> 01:08:26,395
het zou nog steeds geen goed doen.

630
01:08:28,315 --> 01:08:29,775
De wet kan niet toegeven dat het verkeerd is.

631
01:08:40,135 --> 01:08:41,775
Ik had vandaag trouwens een interview,

632
01:08:41,955 --> 01:08:43,735
en de man die mij interviewde en waarover sprak

633
01:08:43,735 --> 01:08:46,735
dat mensen mij zien als een man die iets heeft

634
01:08:46,735 --> 01:08:48,775
te zeggen en ik ontkende het.

635
01:08:49,335 --> 01:08:51,295
Ik zei dat John Steinbeck iets te zeggen had.

636
01:08:51,755 --> 01:08:55,495
En uh, en Reggie Rose heeft iets te zeggen in 12.

637
01:08:55,495 --> 01:08:56,895
Boze mens. Maar ik ben maar een acteur

638
01:08:56,995 --> 01:08:59,695
waarvan ik denk dat hij een goed deel herkent als ik het lees.

639
01:08:59,875 --> 01:09:00,895
En ik speel het graag.

640
01:09:00,915 --> 01:09:02,935
En als er iets te vertellen valt

641
01:09:02,955 --> 01:09:04,175
of bericht, het is niet van mij.

642
01:09:04,285 --> 01:09:05,495
Het is van de auteur.

643
01:09:05,595 --> 01:09:06,695
Dat is de manier waarop je het vertelt.

644
01:09:07,075 --> 01:09:08,535
Het heeft er veel mee te maken

645
01:09:09,645 --> 01:09:12,415
dat maakt wel het verschil, ah, de bezorging.

646
01:09:21,375 --> 01:09:23,615
Levering zoals u het vertelt.

647
01:09:25,265 --> 01:09:27,055
Sarah, ik wed dat je niet wist dat ik ooit een zus had

648
01:09:27,485 --> 01:09:28,655
ongeveer jouw leeftijd.

649
01:09:29,805 --> 01:09:30,855
Noem ook Sara.

650
01:09:33,565 --> 01:09:35,735
Alleen zij stierf toen haar baby werd geboren.

651
01:09:40,035 --> 01:09:42,015
En ik kende een meisje zoals jij, Carrie, Sue

652
01:09:45,395 --> 01:09:49,055
en Dan en stierf ook.

653
01:10:54,365 --> 01:10:57,035
Hallo? Jij belde. Wat? Eddy? Wij zijn klaar.

654
01:10:57,095 --> 01:11:01,845
Ga je gang alsjeblieft. Hallo. Hallo mama. Hallo zoon.

655
01:11:02,055 --> 01:11:04,325
Waar bel je vandaan? New York.

656
01:11:05,365 --> 01:11:06,565
Ik heb net gebeld om te zeggen dat ik ga

657
01:11:06,565 --> 01:11:07,645
blijf hier een tijdje liggen.

658
01:11:24,095 --> 01:11:24,915
Is Henry Fond

659
01:11:31,215 --> 01:11:31,635
moment

660
01:11:49,895 --> 01:11:53,195
en de boer neemt een vrouw

661
01:11:53,895 --> 01:11:57,555
Cat, June Walker als Molly Henry Fonda

662
01:11:57,555 --> 01:11:59,315
als Dan, kun je koken?

663
01:11:59,935 --> 01:12:01,475
Ik had veel cake gebakken.

664
01:12:02,075 --> 01:12:03,195
Ik zou niets liever willen

665
01:12:03,195 --> 01:12:04,435
dan om wat van jouw kookkunsten te hebben.

666
01:12:38,545 --> 01:12:40,915
Onderdeel van de hele aantrekkingskracht van acteren.

667
01:12:41,295 --> 01:12:45,755
En wat ik heel geleidelijk leerde, was dat het therapie was

668
01:12:47,455 --> 01:12:50,635
voor een zeer verlegen, zelfbewuste jongeman.

669
01:12:53,355 --> 01:12:54,395
Ik droeg een masker.

670
01:12:56,695 --> 01:12:59,075
Het was alsof je je achter het personage verschuilde.

671
01:13:00,865 --> 01:13:02,715
Dit, het was een spel.

672
01:13:04,095 --> 01:13:07,875
Het was doen alsof, laten we doen alsof

673
01:13:09,665 --> 01:13:12,235
als een jong kind dat politieagent en overvaller speelt

674
01:13:12,255 --> 01:13:14,075
of cowboys en Indiaan.

675
01:13:16,575 --> 01:13:19,995
Ik ga daarheen en ik zal mezelf niet zijn

676
01:13:20,535 --> 01:13:22,155
en mensen zullen niet naar mij kijken

677
01:13:42,415 --> 01:13:43,415
dol op.

678
01:13:51,315 --> 01:13:54,815
We zaten als acteurs voortdurend in een depressie.

679
01:13:55,155 --> 01:13:58,655
En Charlie en Josh gingen toen ze afstudeerden

680
01:13:58,655 --> 01:14:01,215
naar Rusland om te studeren met sans

681
01:14:01,795 --> 01:14:04,375
en ze lieten me gratis in het appartement verblijven.

682
01:14:06,165 --> 01:14:10,535
Ze hadden geen suiker, geen zout, niets. Je hebt net rijst gekookt.

683
01:14:12,055 --> 01:14:15,715
En het werd zo dat alle cast en meiden

684
01:14:15,735 --> 01:14:19,635
en de secretaresses leerden mij zo goed kennen dat ze alleen maar opkeken

685
01:14:19,635 --> 01:14:21,755
en glimlach en zeg niets.

686
01:14:21,865 --> 01:14:24,435
Streng. En het was gedurende die tijd dat Josh

687
01:14:25,585 --> 01:14:27,995
zei dat ik de bekendste onbekende acteur in New York was

688
01:14:34,905 --> 01:14:35,905
Van Cape Cod.

689
01:14:39,585 --> 01:14:42,125
De universiteitsspelers stuurden elk laag budget.

690
01:14:54,745 --> 01:14:56,105
Ik voel me eigenlijk best beperkt.

691
01:14:57,445 --> 01:14:59,905
Mijn Midden-West-accent is te uitgesproken.

692
01:15:00,845 --> 01:15:04,905
Mijn Omaha is zo aanwezig dat ik hem niet kan verliezen

693
01:15:05,445 --> 01:15:08,585
genoeg om veel te spelen, dat kan ik niet

694
01:15:09,495 --> 01:15:11,905
restauratiekomedie of Shakespeare.

695
01:15:12,005 --> 01:15:16,385
Ik moest bijvoorbeeld 50 jaar geleden toen ik een aandelenbedrijf was

696
01:15:16,605 --> 01:15:18,585
en je speelde wat ze je gaven,

697
01:15:25,025 --> 01:15:29,015
Hun boer uit Broadway, Andino

698
01:15:31,705 --> 01:15:34,255
opnieuw in het Amerikaanse Leland Hayward.

699
01:15:40,045 --> 01:15:41,585
Tegen die tijd had ik een contract

700
01:15:41,585 --> 01:15:44,345
voor Leland, een ongelooflijke man.

701
01:15:44,345 --> 01:15:45,745
Hij kon alles verkopen.

702
01:15:46,525 --> 01:15:48,945
En het eerste wat ik wist, was dat hij me eruit had gesleept

703
01:15:48,945 --> 01:15:53,625
naar Hollywood en hij verkocht me aan Walter Ger, die geen idee had

704
01:15:53,685 --> 01:15:58,425
wie ik was om films te maken of niet in de zomer.

705
01:15:59,375 --> 01:16:01,715
En ik kon teruggaan naar New York in mijn geliefde

706
01:16:01,715 --> 01:16:03,075
theater in de winter.

707
01:16:07,095 --> 01:16:10,555
Pardon mevrouw. Hij zei dat je moest wachten. Dank u mevrouw.

708
01:16:11,755 --> 01:16:13,795
Ik had niet de ambitie om filmacteur te worden.

709
01:16:15,335 --> 01:16:17,715
En ik dacht, nou, weet je, ik denk dat ze gek zijn,

710
01:16:17,855 --> 01:16:20,115
maar ik neem hun geld aan en ga terug naar New York

711
01:16:21,495 --> 01:16:21,715
AB

712
01:16:28,055 --> 01:16:28,755
in Hollywood.

713
01:16:38,925 --> 01:16:42,995
Laten we ruim een ​​halve eeuw naar de film gaan.

714
01:16:43,165 --> 01:16:45,715
Deze woorden betekenden een uitnodiging tot magie.

715
01:16:46,775 --> 01:16:48,435
De magie van bewegende beelden

716
01:16:49,095 --> 01:16:51,635
en het draaien van dromen in een verduisterd theater.

717
01:16:52,945 --> 01:16:56,115
Hollywood in de jaren dertig produceert meer sterren dan ooit

718
01:16:56,115 --> 01:16:59,755
voordat u aan het werk of tijdens het spelen bent, voor een bewonderend publiek.

719
01:16:59,765 --> 01:17:03,435
Daar is elke activiteit een constante van fascinatie.

720
01:17:04,705 --> 01:17:09,115
Judy Garland, Amerika's nieuwe lieveling, Ronald Regan

721
01:17:09,125 --> 01:17:12,685
en Jane Wyman, Humphrey Bogart, Kay Francis,

722
01:17:12,985 --> 01:17:15,245
en de roekeloze held Errol Flynn.

723
01:17:16,115 --> 01:17:18,725
Joan Bennett, Joan Crawford en Hedy Lamar.

724
01:17:21,385 --> 01:17:22,645
Het is de super,

725
01:17:27,505 --> 01:17:27,725
de

726
01:17:30,585 --> 01:17:33,085
Het zijn Mar Dietrich en een jonge kerel genaamd Fonda.

727
01:17:45,155 --> 01:17:46,205
Tip voor het landwagentje

728
01:17:53,745 --> 01:17:58,725
het land dat voorbij duwt en de oprichter Bel

729
01:17:59,945 --> 01:18:01,125
en Robin Hood in I

730
01:18:02,705 --> 01:18:03,705
Hallo.

731
01:18:21,125 --> 01:18:21,645
Ik bel je

732
01:18:46,475 --> 01:18:47,175
en beweeg niet.

733
01:18:49,115 --> 01:18:53,775
Re dit jong checkte in de manen van ons huis.

734
01:18:53,835 --> 01:18:54,835
Maarten,

735
01:18:55,675 --> 01:18:56,675
Je kunt het maar beter weten.

736
01:18:56,745 --> 01:18:57,375
Daar is hij.

737
01:19:18,595 --> 01:19:21,695
Wat is er nieuw? Je bent er nogal aantrekkelijk in

738
01:19:21,695 --> 01:19:22,775
een elementaire manier.

739
01:19:25,265 --> 01:19:27,095
Lukt het jou niet om wat minder persoonlijk te zijn?

740
01:19:27,525 --> 01:19:32,255
Nou ja, meneer, dubbele martini. Ja meneer. Maak er nu twee van,

741
01:19:32,965 --> 01:19:33,965
Maak er vier van.

742
01:19:34,605 --> 01:19:39,415
Yosh Margaret Sullivan, maar dol op EFO de

743
01:19:43,635 --> 01:19:44,635
Wat is er nieuw.

744
01:19:46,285 --> 01:19:47,895
Heb ik je ergens eerder gezien?

745
01:19:49,295 --> 01:19:51,815
Mogelijk. Ik ben het meisje waar je ooit mee getrouwd bent

746
01:19:55,055 --> 01:19:56,055
Ik wist het.

747
01:19:56,215 --> 01:19:57,255
Ik vergeet nooit een gezicht.

748
01:20:01,225 --> 01:20:04,585
Ik was nooit temperamentvol en zij was dat wel

749
01:20:33,655 --> 01:20:34,175
Margaret Sullivan,

750
01:20:38,445 --> 01:20:42,455
Francis Seymour Tota als huis Verder

751
01:20:43,725 --> 01:20:46,175
Jane over Peter in september.

752
01:20:49,065 --> 01:20:52,925
Is het waar dat u nooit met uw vrouwen bent getrouwd?

753
01:20:52,925 --> 01:20:53,925
Zijn ze allemaal met je getrouwd?

754
01:20:56,455 --> 01:21:00,715
Dat zou ik zeggen. Ja. Naar een feestje van

755
01:21:00,715 --> 01:21:02,875
William Randolph Hearst over Mion Davis.

756
01:21:03,755 --> 01:21:06,075
G Jean Deloit

757
01:21:24,345 --> 01:21:25,345
Iemand. Iemand vraagt het

758
01:21:25,345 --> 01:21:27,705
wanneer zal de gerechtigheid gewond raken

759
01:21:29,055 --> 01:21:32,585
lijn uitgestrekt in de straten van Selma Birmingham

760
01:21:32,685 --> 01:21:37,185
en gemeenschappen in het hele zuiden worden uit dit stof getild

761
01:21:37,205 --> 01:21:40,465
van schaamteterrein, oppermachtig onder de mensenkinderen?

762
01:21:41,885 --> 01:21:43,225
Het zal niet lang meer duren

763
01:21:44,335 --> 01:21:47,865
omdat de waarheid dringt, zal de aarde weer opstaan.

764
01:21:49,245 --> 01:21:50,825
Hoe lang? Niet lang

765
01:21:52,145 --> 01:21:55,025
omdat het morele universum lang is,

766
01:21:55,365 --> 01:21:56,545
maar het neigt naar gerechtigheid.

767
01:21:57,205 --> 01:22:00,025
Hoe lang? Niet lang. Niet lang.

768
01:22:00,135 --> 01:22:02,665
Omdat mijn ogen de glorie hebben gezien

769
01:22:03,125 --> 01:22:04,225
van de komst van de Heer.

770
01:22:05,055 --> 01:22:08,465
Hij reist naar de plaats waar het zwaard ligt.

771
01:22:08,645 --> 01:22:10,465
Ja, hij is los.

772
01:22:10,565 --> 01:22:13,985
De hatelijke bliksem van zijn verschrikkelijke Zwitserse zwaard.

773
01:22:14,485 --> 01:22:15,705
Zijn waarheid marcheert voort

774
01:22:30,095 --> 01:22:32,745
Dit symbool komt uit Amerika

775
01:22:34,045 --> 01:22:36,465
in de republiek.

776
01:22:57,445 --> 01:23:01,145
Het aardoppervlak vormde een dunne harde korst.

777
01:23:01,885 --> 01:23:06,245
En zoals de lucht bleek werd, zo werd de aarde bleek,

778
01:23:06,945 --> 01:23:10,085
de eerste korst brak en het stof vormde zich.

779
01:23:11,345 --> 01:23:14,015
Elk bewegend ding tilde het stof de lucht in.

780
01:23:15,115 --> 01:23:16,695
Mannen en vrouwen zaten dicht bij elkaar in hun huizen

781
01:23:17,235 --> 01:23:19,415
en zij bonden zakdoeken over hun neus als zij dat deden

782
01:23:19,415 --> 01:23:20,575
ging naar buiten en

783
01:23:20,575 --> 01:23:23,455
Voor altijd was een van hen 10,

784
01:23:23,685 --> 01:23:26,215
15 gezinnen worden hun huis uitgezet.

785
01:23:27,335 --> 01:23:30,255
Honderd mensen en geen plek om te wonen.

786
01:23:30,275 --> 01:23:34,855
Maar onderweg zijn de ranches, de Peters, de Perrys,

787
01:23:35,035 --> 01:23:38,415
de Georges de een na de ander werden eruit gegooid.

788
01:23:39,285 --> 01:23:40,895
De helft van de mensen jij

789
01:23:40,895 --> 01:23:43,695
en ik weet dat ik regelrecht de weg op gooi.

790
01:23:45,555 --> 01:23:47,695
De auto's van de migranten kropen naar buiten

791
01:23:47,695 --> 01:23:50,335
van de zijwegen naar de grote langlaufloipe

792
01:23:50,995 --> 01:23:53,055
en zij namen de migrantenweg naar het westen.

793
01:23:53,715 --> 01:23:55,375
De families die eenheden waren geweest

794
01:23:55,515 --> 01:23:57,775
waarvan de grenzen een huis bij nacht van een boerderij waren

795
01:23:57,875 --> 01:24:02,015
overdag verlegden ze hun grenzen in het lange, hete licht

796
01:24:02,075 --> 01:24:03,495
langzaam westwaarts bewegend.

797
01:24:03,875 --> 01:24:06,855
Maar 's nachts integreerden ze zich met welke groep dan ook. Ze vonden,

798
01:24:07,755 --> 01:24:10,455
Ik ga de weg op, voel me

799
01:24:10,555 --> 01:24:15,255
en ik ga naar beneden

800
01:24:15,365 --> 01:24:16,535
weg gevoel

801
01:24:16,675 --> 01:24:21,575
en ik ga naar beneden

802
01:24:21,645 --> 01:24:23,855
weggevoel beter.

803
01:24:24,475 --> 01:24:27,695
Oh heer, ik ga niet

804
01:24:27,695 --> 01:24:30,455
dit weg te behandelen.

805
01:24:32,795 --> 01:24:35,295
En toen de zon onderging, misschien wel twintig gezinnen

806
01:24:35,295 --> 01:24:36,775
en er stonden 20 auto's.

807
01:24:37,965 --> 01:24:39,985
De twintig gezinnen werden één gezin.

808
01:24:40,245 --> 01:24:41,905
De kinderen waren de kinderen van allemaal.

809
01:24:42,485 --> 01:24:44,505
Het verlies van huis werd één verlies.

810
01:24:45,045 --> 01:24:47,585
En de gouden tijd in het westen was één droom.

811
01:24:48,535 --> 01:24:51,305
Het waren geen boerenmannen meer, maar migrantenmannen.

812
01:24:51,805 --> 01:24:54,665
En de gedachte, de planning, de lange starende stilte

813
01:24:54,735 --> 01:24:57,225
die naar de velden waren gegaan, ging nu

814
01:24:57,385 --> 01:24:59,265
naar de wegen, naar de afstand.

815
01:25:00,645 --> 01:25:03,105
Kunnen we hier stoppen en slapen? Zeker.

816
01:25:03,205 --> 01:25:06,425
Wees er trots op dat je er bent. Uit welke staat kom je? Oklahoma? Hè?

817
01:25:15,175 --> 01:25:18,865
Ze spraken over de toekomst. Vraag me af hoe het daarbuiten is.

818
01:25:21,905 --> 01:25:23,675
Nou ja, de foto's zien er zeker leuk uit.

819
01:25:24,315 --> 01:25:28,235
Ik heb er een gezien waar het warm en mooi is, en walnootbomen

820
01:25:28,455 --> 01:25:30,435
en bessen en rechts

821
01:25:30,435 --> 01:25:33,275
daarachter is een hoge berg bedekt met sneeuw.

822
01:25:33,575 --> 01:25:35,235
Dat is mooi om te zien.

823
01:25:50,675 --> 01:25:54,215
De familie Joe trok langzaam westwaarts de bergen in

824
01:25:54,215 --> 01:25:56,495
van New Mexico, voorbij de pinakels

825
01:25:56,495 --> 01:25:57,815
en piramides van het hoogland.

826
01:25:58,205 --> 01:26:00,455
Ze klommen naar het hoge land van Arizona

827
01:26:01,155 --> 01:26:03,805
en de sterren stroomden in een langzame waterval naar beneden

828
01:26:04,115 --> 01:26:05,285
boven de westelijke horizon.

829
01:26:11,045 --> 01:26:15,205
Een grenswachter hield hen tegen. Waar ga je naar Californië?

830
01:26:15,865 --> 01:26:17,205
Ik heb de woestijn toch, zei Tom

831
01:26:17,205 --> 01:26:18,885
en ik hoor dat ze een klootzak is.

832
01:26:25,825 --> 01:26:27,485
De vrachtwagen reed door tot in de avond

833
01:26:27,825 --> 01:26:30,085
en de rand van de zon raakte de ruige horizon

834
01:26:30,265 --> 01:26:31,525
en kleurde de woestijn rood.

835
01:26:35,615 --> 01:26:38,075
Hij reed naar een benzinestation dat de hele nacht open was en vulde de tank

836
01:26:38,075 --> 01:26:40,195
en de radiateur en vulde het carter.

837
01:26:42,225 --> 01:26:44,715
Daar is de woestijn. Ze zeggen: pas op voor de woestijn

838
01:26:45,215 --> 01:26:46,355
zodat je niet vastloopt.

839
01:26:46,505 --> 01:26:48,475
Neem voldoende water mee voor het geval je blijft hangen.

840
01:27:07,665 --> 01:27:11,035
Wat een plek. Ik zou er gewoon overheen willen lopen.

841
01:27:11,695 --> 01:27:13,755
Mensen hebben het gedaan. Dat konden ze. Wij zouden het kunnen.

842
01:27:15,225 --> 01:27:20,155
Dat moet ook gestorven zijn. Nou, we zijn niet uit ons dak.

843
01:27:26,455 --> 01:27:28,945
Ze reden door Tehachapi in de ochtendgloed

844
01:27:29,045 --> 01:27:30,585
en de zon kwam achter hen op

845
01:27:30,645 --> 01:27:33,225
en toen zagen ze plotseling de Grote Vallei beneden hen,

846
01:27:34,005 --> 01:27:37,025
de wijngaarden, de boomgaarden, de perzikbomen

847
01:27:37,205 --> 01:27:41,065
en de walnootboomgaarden en de donkergroene sinaasappelvlekken

848
01:27:41,685 --> 01:27:43,865
en PA zei God Almachtig.

849
01:27:46,345 --> 01:27:48,805
Ruthie en Winfield krabbelden uit de auto

850
01:27:48,865 --> 01:27:51,285
en toen stonden ze stil en vol ontzag.

851
01:27:51,905 --> 01:27:55,485
De afstand werd dunner door de nevel en het land werd zachter

852
01:27:55,485 --> 01:27:56,765
en zachter in de verte.

853
01:27:57,745 --> 01:28:00,405
Ruthie fluisterde: het is Californië

854
01:28:02,395 --> 01:28:04,885
Door het hele land huilt er één

855
01:28:04,885 --> 01:28:07,165
van de grote literaire prestaties van onze tijd.

856
01:28:08,245 --> 01:28:11,085
Een menselijk onthullend, ontroerend verhaal

857
01:28:11,675 --> 01:28:14,045
dat wordt meteen de meest weerzinwekkende roman

858
01:28:14,045 --> 01:28:15,205
van de moderne literatuur.

859
01:28:16,185 --> 01:28:19,445
De druiven der toorn, de druiven der toorn, de druiven

860
01:28:19,445 --> 01:28:20,445
van toorn, de druiven van toorn,

861
01:28:20,445 --> 01:28:21,765
de Druiven van toorn, druiven van toorn.

862
01:28:21,765 --> 01:28:24,885
Druiven der toorn zijn omhooggeschoten en The Grapes zijn omhooggeschoten

863
01:28:24,885 --> 01:28:26,805
of Wrath wordt het Boek der Naties.

864
01:28:28,445 --> 01:28:31,365
Deze ongekende populariteit zorgt ervoor dat producenten zin hebben in de beweging.

865
01:28:31,365 --> 01:28:34,605
Fotorechten. Darrell f Zuck, hoofd productie

866
01:28:34,605 --> 01:28:37,565
van de 20e eeuw maakt Fox Studios nadrukkelijk bekend

867
01:28:37,565 --> 01:28:39,525
dat de Druiven der toorn gemaakt zullen worden.

868
01:28:40,465 --> 01:28:42,365
Ik heb verschillende keren met Zack samengewerkt.

869
01:28:42,625 --> 01:28:46,055
Ik had daar veel films gemaakt en hij altijd

870
01:28:46,055 --> 01:28:47,135
na een contract

871
01:28:47,155 --> 01:28:49,975
en ik was niet geïnteresseerd tot Grapes of Wrath.

872
01:28:49,975 --> 01:28:50,975
En dat was Bait

873
01:28:51,435 --> 01:28:54,415
To Jones wordt gespeeld door Henry Fonda.

874
01:28:54,675 --> 01:28:57,135
Hij zei: 'Ik laat je niet Tom Jewel spelen als'

875
01:28:57,175 --> 01:28:58,295
Ik kan je niet beheersen.

876
01:28:59,775 --> 01:29:00,975
Ik heb Grapes of Wrath gedaan

877
01:29:01,585 --> 01:29:03,005
en ik volgde het met sommigen

878
01:29:03,005 --> 01:29:05,085
van de ergste dingen die ik in films heb moeten doen.

879
01:29:48,365 --> 01:29:48,585
De

880
01:29:52,515 --> 01:29:55,025
Californië hier in

881
01:30:05,375 --> 01:30:07,265
Zie er zeker niet al te welvarend uit.

882
01:30:09,735 --> 01:30:10,945
Kom op, kom op, kom op.

883
01:30:14,385 --> 01:30:16,855
Wil je werken? Zeker. Maar wat is dit?

884
01:30:17,165 --> 01:30:19,655
Niets van je bedrijfsnaam, Joe?

885
01:30:20,555 --> 01:30:22,295
Hoeveel mannen? Vier

886
01:30:22,865 --> 01:30:23,865
Vrouwen.

887
01:30:24,955 --> 01:30:26,215
Twee kinderen.

888
01:30:27,075 --> 01:30:28,415
Twee. En ze werken allemaal?

889
01:30:30,205 --> 01:30:33,575
Zeker, dat denk ik wel. Oké. Hoe? 63 lonen.

890
01:30:33,575 --> 01:30:37,335
5 cent per doos, geen gekneusd fruit, meebewegen.

891
01:30:37,335 --> 01:30:38,335
Je moet meteen werken.

892
01:30:52,295 --> 01:30:53,815
T Indianenkampen.

893
01:30:54,355 --> 01:30:57,975
De Roosevelt-Adminis

894
01:31:04,735 --> 01:31:07,455
contract vermeld Ver

895
01:31:09,185 --> 01:31:10,975
Tarwepatchkamp in Arvin.

896
01:31:22,715 --> 01:31:26,175
Nu werden deze gebouwen gebouwd in 35 en 36.

897
01:31:26,865 --> 01:31:28,095
Deze drie gebouwen

898
01:31:30,085 --> 01:31:33,855
Ik denk niet dat ze waren toegestaan

899
01:31:33,855 --> 01:31:35,775
om het kamp binnen te komen en te filmen

900
01:31:36,205 --> 01:31:38,135
vanwege de gezinnen die hier waren.

901
01:31:38,835 --> 01:31:40,815
Eh, maar ze konden zoveel filmen.

902
01:31:43,955 --> 01:31:46,735
Ik ben oké. Ik weet hoe ik dit moet doen.

903
01:31:48,175 --> 01:31:51,095
Ik denk: stap niet in

904
01:31:51,955 --> 01:31:53,055
Sharon Garrison

905
01:31:59,675 --> 01:31:59,965
Kamp.

906
01:32:04,465 --> 01:32:05,885
Ik controleer mijn kracht

907
01:32:11,385 --> 01:32:11,605
nu.

908
01:32:16,275 --> 01:32:19,365
Oké. Kijk, ik kan het nog steeds.

909
01:32:20,985 --> 01:32:22,805
Ja schatje. Dat is hoe ik me voel.

910
01:32:26,435 --> 01:32:29,365
Sommige oudere mensen zeiden dat we geesten hadden

911
01:32:29,705 --> 01:32:33,995
en ik zei: als we dat doen, zijn zij de lieve geest

912
01:32:35,055 --> 01:32:38,275
van mensen van lang geleden, dus wees niet bang.

913
01:32:56,575 --> 01:33:00,485
De eerste duizend ab's zijn hier in mei en oktober geboren.

914
01:33:15,445 --> 01:33:16,045
Ik heb niet onderhandeld

915
01:33:36,065 --> 01:33:36,285
de

916
01:33:59,965 --> 01:34:00,815
van John Ford

917
01:34:12,545 --> 01:34:15,535
kampen door de van

918
01:34:24,235 --> 01:34:25,235
Mm-hmm.

919
01:34:36,185 --> 01:34:38,485
De, de Verenigde Landarbeiders van Amerika

920
01:34:47,875 --> 01:34:48,165
van

921
01:35:01,195 --> 01:35:02,445
Landarbeiders van Amerika.

922
01:35:07,865 --> 01:35:11,085
De Geist van Tom Jo zit in de politiek.

923
01:35:12,465 --> 01:35:13,925
Ontmoette Henry Fonda hierin

924
01:35:22,945 --> 01:35:23,945
Is Druiven der Toorn. De

925
01:35:23,945 --> 01:35:26,325
picture De meeste mensen identificeren zich met jou.

926
01:35:27,925 --> 01:35:28,965
Ik denk het wel. Ja.

927
01:35:30,305 --> 01:35:32,485
Heb je het gevoel dat er een deel van Tom Joe in je zit?

928
01:35:34,385 --> 01:35:37,645
Nee. Wanneer heb je Steinbeck leren kennen?

929
01:35:38,955 --> 01:35:40,685
Nou ja, het was nadat ik de film had gemaakt.

930
01:35:41,345 --> 01:35:44,725
We gingen gewoon op tournee langs bars en werden dronken

931
01:35:44,905 --> 01:35:46,845
en we waren nooit intiem.

932
01:35:47,495 --> 01:35:51,445
Sluit, sluit. Ik denk dat we bewondering voor elkaar hadden.

933
01:35:52,825 --> 01:35:55,285
Nu heb ik iets opgeschreven wat hij over jou zei,

934
01:35:56,025 --> 01:35:59,485
zei hij, mijn indrukken van Hank zijn die van een man die reikt

935
01:35:59,485 --> 01:36:00,485
maar onbereikbaar.

936
01:36:01,265 --> 01:36:03,445
Zachtaardig, maar in staat tot een plotselinge wildheid

937
01:36:03,505 --> 01:36:06,445
en gevaarlijk geweld, scherpe kritiek op anderen,

938
01:36:06,505 --> 01:36:07,805
maar evenzeer zelfkritisch.

939
01:36:08,655 --> 01:36:10,005
Gekooid en vechtend tegen de tralies,

940
01:36:10,105 --> 01:36:13,365
maar timide voor het licht dat venijnig tegengesteld is aan het uiterlijke

941
01:36:14,245 --> 01:36:16,845
terughoudendheid, waardoor hij zichzelf een ijzeren slavernij oplegde.

942
01:36:17,185 --> 01:36:19,765
Zijn gezicht is een beeld van tegenstellingen in conflict.

943
01:36:21,505 --> 01:36:22,505
Is hij accuraat?

944
01:36:24,045 --> 01:36:26,445
Ik weet het niet. Dat wil zeggen, dat zijn de woorden van Steinbeck.

945
01:36:26,685 --> 01:36:30,205
Ik zou nooit denken

946
01:36:30,285 --> 01:36:32,205
van mij toen ik die woorden las.

947
01:36:38,975 --> 01:36:40,095
Tegenpolen in conflict.

948
01:36:53,995 --> 01:36:55,335
Je staat op het punt een darm te breken

949
01:36:55,335 --> 01:36:56,495
om te weten wat ik had gedaan, nietwaar?

950
01:36:57,165 --> 01:37:00,655
Nou, ik had een man die je in de steek liet. Moord.

951
01:37:01,645 --> 01:37:02,975
Kom op mama, laten we dansen. O,

952
01:37:03,485 --> 01:37:04,485
Kom op.

953
01:37:11,235 --> 01:37:11,455
En

954
01:37:18,015 --> 01:37:19,015
Was vroeger de mijne.

955
01:37:19,545 --> 01:37:21,145
Ik heb het aan opa gegeven toen ik wegging.

956
01:37:28,535 --> 01:37:29,555
Je denkt dat ze dood zijn.

957
01:37:30,735 --> 01:37:32,955
Een outlaw is commandant, president

958
01:37:40,965 --> 01:37:41,635
Hendrik Fond

959
01:37:42,685 --> 01:37:43,685
Teruggaan. Abe?

960
01:37:43,685 --> 01:37:47,195
Nee.

961
01:37:47,355 --> 01:37:51,475
Ik denk dat ik misschien wel een stukje ga doen

962
01:37:51,535 --> 01:37:52,675
naar de top van die heuvel.

963
01:37:55,345 --> 01:37:55,565
De

964
01:38:07,945 --> 01:38:12,045
door in Biden voor C luchtcriticus en Amerika,

965
01:39:09,375 --> 01:39:11,645
Er was geen enkele familie in de stad die niet verwant was

966
01:39:11,645 --> 01:39:13,365
aan een van de jongens van bedrijf A.

967
01:39:15,225 --> 01:39:16,845
We wisten dat een aantal van onze jongens zouden sterven.

968
01:39:16,985 --> 01:39:18,325
We wisten natuurlijk niet welke,

969
01:39:18,465 --> 01:39:20,845
maar iedereen probeerde er niet aan te denken.

970
01:39:22,635 --> 01:39:26,605
Uw zoon Richard Todd kwam om het leven.

971
01:39:30,115 --> 01:39:31,765
Iedereen bleef bij zijn radio's.

972
01:39:32,105 --> 01:39:33,285
We dachten aan onze jongens.

973
01:39:34,705 --> 01:39:38,655
Veel erger kon het niet worden, maar het werd wel erger.

974
01:39:45,045 --> 01:39:48,975
Dit was oorlog. De oorlog bracht ons hier naar ons stadje.

975
01:39:50,145 --> 01:39:51,455
Er waren nog meer telegrammen.

976
01:39:52,985 --> 01:39:56,015
Er was er een voor de oude man Landry over zijn kleinzoon,

977
01:39:56,025 --> 01:39:57,375
Jamie die wees was geweest.

978
01:39:58,955 --> 01:40:03,655
Eén voor de blanken en de Greenbergs

979
01:40:06,275 --> 01:40:07,615
en twee voor de Dunlaps.

980
01:40:09,395 --> 01:40:11,735
De twee Dunlap-jongens waren altijd bij elkaar gebleven.

981
01:40:14,315 --> 01:40:16,895
De oorlog was nu hier, hier bij ons

982
01:40:17,515 --> 01:40:18,815
in elk huis in de stad.

983
01:40:19,765 --> 01:40:22,615
Dit was waar we bang voor moesten zijn en waar we tegen moesten vechten.

984
01:40:24,495 --> 01:40:28,975
NAR was onze geliefde Dun

985
01:40:35,455 --> 01:40:40,075
ons naar de volgende meneer Roberts op Broadway.

986
01:40:43,225 --> 01:40:45,275
Kijk daar naar Dr. Sway en ik ben hier.

987
01:40:45,275 --> 01:40:47,195
Nou, ik wil hier niet zijn. Ik wil daarbuiten zijn.

988
01:40:47,775 --> 01:40:49,875
Ik ben het zat om een ​​slechte toeschouwer te zijn.

989
01:40:50,555 --> 01:40:52,035
Ik geloof toevallig in dit ding

990
01:40:52,035 --> 01:40:53,805
en ik wil het gevoel hebben dat ik goed genoeg ben om erin te zitten.

991
01:40:54,785 --> 01:40:57,605
Hoe belangrijk was u toen u drie jaar bij de marine werkte?

992
01:40:59,385 --> 01:41:00,945
Ik vond het geen minuut leuk.

993
01:41:01,525 --> 01:41:03,585
Natuurlijk, met een beginner als Hank in het team,

994
01:41:03,635 --> 01:41:05,425
we zullen een lichte handicap moeten toestaan.

995
01:41:05,805 --> 01:41:07,385
Hij weet waarschijnlijk niet eens waar hij moet beginnen.

996
01:41:08,425 --> 01:41:10,385
Hoewel ik veel heb geleerd.

997
01:41:11,715 --> 01:41:14,685
Nou, olie, mijn rolschaatsen, we hebben de jongen onrecht aangedaan.

998
01:41:15,195 --> 01:41:16,565
Hij gaat hier te werk als een veteraan.

999
01:41:17,085 --> 01:41:18,645
Een groot deel daarvan ging naar school.

1000
01:41:20,405 --> 01:41:24,805
Ik zeilde door dit bootcamp voor officieren

1001
01:41:25,465 --> 01:41:26,765
en kwam naar buiten als het hoofd van de klas

1002
01:41:28,515 --> 01:41:30,485
dat maakte indruk op de mensen.

1003
01:41:32,095 --> 01:41:33,355
En ik ben een enthousiaste bever.

1004
01:41:33,355 --> 01:41:35,395
En ik zei dat ik naar het voorste gebied wilde gaan.

1005
01:41:36,945 --> 01:41:39,275
Zei tegen mij: daar was de actie.

1006
01:41:40,835 --> 01:41:45,515
Ik was tegen die tijd zelfs op de leeftijd van 37, 38 jaar een typisch voorbeeld

1007
01:41:46,555 --> 01:41:51,365
Ik was een typische enthousiaste bever die wilde

1008
01:41:51,465 --> 01:41:53,685
om het Japans te schieten.

1009
01:41:55,265 --> 01:41:57,405
Wat is er met die bronzen ster gebeurd?

1010
01:41:59,285 --> 01:42:02,785
Peter is het kwijtgeraakt. Ik had het aan Peter gegeven.

1011
01:42:04,175 --> 01:42:05,785
Was je boos op Peter toen hij het verloor?

1012
01:42:08,955 --> 01:42:10,295
Nee. Het betekende niets voor mij.

1013
01:42:15,085 --> 01:42:16,455
Er hangt iets in de lucht,

1014
01:42:17,995 --> 01:42:19,285
Iets daarachter.

1015
01:42:19,285 --> 01:42:20,285
Zonsondergang

1016
01:42:22,965 --> 01:42:26,865
En John voor documentfilm van Midway Hat,

1017
01:42:27,095 --> 01:42:28,145
van ham, van

1018
01:42:45,285 --> 01:42:46,835
Deze jongens zouden zich nooit hoeven over te geven

1019
01:42:46,835 --> 01:42:49,315
omdat wij ze thuis nooit in de steek zouden laten.

1020
01:42:50,375 --> 01:42:52,035
We wisten dat heel Amerika ervan zou leren

1021
01:42:52,035 --> 01:42:53,435
wat we op de harde manier hadden geleerd

1022
01:42:54,145 --> 01:42:55,835
dat dit de oorlog van iedereen is.

1023
01:42:57,505 --> 01:42:58,755
De oorlog van iedereen is

1024
01:43:03,735 --> 01:43:04,355
in Los Angeles.

1025
01:43:23,915 --> 01:43:24,875
Ik steek je hand op.

1026
01:43:29,385 --> 01:43:30,875
Het is in orde broer. Dat zul je.

1027
01:43:31,335 --> 01:43:33,435
Het oxbow-incident werd afgehandeld vanaf

1028
01:44:09,255 --> 01:44:09,545
van

1029
01:45:07,075 --> 01:45:09,135
zijn oorlogsman

1030
01:45:15,725 --> 01:45:15,945
omhoog,

1031
01:45:19,765 --> 01:45:20,865
Je wist van de drop

1032
01:45:20,925 --> 01:45:22,625
van de atoombom, nietwaar?

1033
01:45:22,625 --> 01:45:24,225
Voordat het werd laten vallen.

1034
01:45:25,505 --> 01:45:27,205
Besefte je wat dat, wat dat zou zijn?

1035
01:45:27,465 --> 01:45:31,245
Niet helemaal, want ik had geen idee welke soort

1036
01:45:31,245 --> 01:45:33,525
van de verwoestingen die het zou veroorzaken.

1037
01:45:35,025 --> 01:45:38,205
Het was gewoon iets nieuws, een grotere bom.

1038
01:45:39,625 --> 01:45:43,885
En ik ging naar 10 yian met mijn baas, commandant Keke.

1039
01:45:45,145 --> 01:45:49,165
We hebben de piloten geïnformeerd over waar hij heen ging

1040
01:45:49,345 --> 01:45:51,205
en op welke merken je moet letten.

1041
01:45:52,705 --> 01:45:56,925
En het volgende dat ik wist, was dat we over Hiroshima hoorden:

1042
01:45:57,775 --> 01:45:59,965
wat je terugbracht.

1043
01:46:00,085 --> 01:46:02,725
Ik moet zeggen dat ik dat alleen maar kan wensen

1044
01:46:04,155 --> 01:46:06,885
ze hadden er überhaupt nooit aan gedacht om het te maken

1045
01:46:07,625 --> 01:46:09,525
en nooit een atoombom gemaakt.

1046
01:46:11,105 --> 01:46:12,245
Ik ben tegen dit alles.

1047
01:46:12,545 --> 01:46:13,565
Dus dat is wat we deden.

1048
01:46:13,705 --> 01:46:16,765
En op 6 augustus 1945, een vliegtuig als dit

1049
01:46:17,355 --> 01:46:20,005
liet de eerste atoombom vallen op de stad Oshima.

1050
01:46:20,535 --> 01:46:22,405
Drie dagen later, zonder overgave,

1051
01:46:22,635 --> 01:46:27,085
een ander vliegtuig als dit liet de tweede bom op Nagasaki vallen.

1052
01:46:27,635 --> 01:46:29,965
Dat was degene die hem overtuigde voor Ito

1053
01:46:31,025 --> 01:46:32,805
we zouden deze systematisch kunnen laten vallen

1054
01:46:33,425 --> 01:46:35,765
en decimeer de gehele Japanse bevolking.

1055
01:46:37,725 --> 01:46:38,885
Ik wou dat ze gewoon zeiden: nou ja

1056
01:46:39,225 --> 01:46:41,285
dat is gevaarlijk. Laten we het niet aanraken.

1057
01:46:41,865 --> 01:46:44,165
Dat is echter niet de aard van de mens, toch? Nee.

1058
01:46:44,705 --> 01:46:46,485
Denk je dat het ons uiteindelijk zal vernietigen?

1059
01:46:48,045 --> 01:46:49,125
Ik zou niet verrast zijn

1060
01:46:50,685 --> 01:46:55,565
Met in de hoofdrol Henry Fonda Rehearsal een dezer dagen.

1061
01:46:55,825 --> 01:46:57,605
Jij zit daar naast de radio

1062
01:46:57,945 --> 01:47:00,245
en ik praat hier in deze microfoon

1063
01:47:00,955 --> 01:47:01,965
moet een beslissing nemen.

1064
01:47:03,015 --> 01:47:04,395
Het moet de juiste beslissing zijn.

1065
01:47:05,175 --> 01:47:08,235
Als we falen, krijgen we misschien nooit meer de kans om er nog een te maken

1066
01:47:08,895 --> 01:47:09,955
voor de beschaving.

1067
01:47:10,055 --> 01:47:12,635
Zoals we weten, kan het van de aardbodem verdwijnen

1068
01:47:26,435 --> 01:47:27,435
In Daisy Canyon.

1069
01:47:29,585 --> 01:47:33,145
Geweldig. Kijk eens met wie je trouwde, de zoon van Dracula.

1070
01:47:35,205 --> 01:47:37,145
Als je er niet bij was, zul je het nooit weten

1071
01:47:37,145 --> 01:47:38,345
precies hoe het was.

1072
01:47:39,565 --> 01:47:42,545
Je zult het nooit weten. Dat is niet precies,

1073
01:47:45,535 --> 01:47:50,345
Dit is de film Vreemde overwinning.

1074
01:47:51,645 --> 01:47:54,385
De socialist op document. Leo Herwitz.

1075
01:47:55,025 --> 01:47:58,745
Een Ken-persoon

1076
01:48:01,045 --> 01:48:02,045
Oorlog is een ervaring.

1077
01:48:02,055 --> 01:48:03,945
Markeer als niet-overdraagbaar.

1078
01:48:12,195 --> 01:48:14,695
Waar zijn je linten? O,

1079
01:48:14,735 --> 01:48:16,055
Ik heb ze vast bij de stomerij achtergelaten.

1080
01:48:16,755 --> 01:48:17,895
Je was vast slechter af

1081
01:48:17,895 --> 01:48:19,335
dat feestje gisteravond dan je dacht.

1082
01:48:19,715 --> 01:48:21,335
Ik ben altijd slechter af dan ik denk.

1083
01:48:24,095 --> 01:48:25,685
Weet je niet meer dat je deze aan mij hebt gegeven?

1084
01:48:26,925 --> 01:48:27,925
Ik geef ze altijd weg als ik

1085
01:48:27,925 --> 01:48:29,125
zoek iemand die naar mij wil luisteren.

1086
01:48:29,945 --> 01:48:32,725
Waarom heb je mij gisteravond 400 keer gevraagd of ik echt was?

1087
01:48:33,425 --> 01:48:35,805
Waarom niet? Niets anders hier is echt.

1088
01:48:37,145 --> 01:48:38,835
Toen ik voor het eerst terugkwam uit Europa

1089
01:48:38,835 --> 01:48:42,075
na VE Day veranderden ze Sixth Avenue in iets

1090
01:48:42,075 --> 01:48:43,515
genaamd Avenue of the Americas.

1091
01:48:44,345 --> 01:48:45,925
Het was niet New York, het was niet thuis.

1092
01:48:47,055 --> 01:48:47,275
En

1093
01:48:51,955 --> 01:48:55,155
een democratische hij en land

1094
01:48:57,635 --> 01:49:00,315
Er gaat een angst door dit land, een zorgwekkende.

1095
01:49:03,895 --> 01:49:06,315
Het verspreidt zich van gezicht tot gezicht als een infectie.

1096
01:49:08,395 --> 01:49:09,395
Een ziekte van angst.

1097
01:49:11,015 --> 01:49:13,235
We leven als een man die zijn adem inhoudt

1098
01:49:13,305 --> 01:49:14,395
wat er morgen kan gebeuren.

1099
01:49:15,525 --> 01:49:17,995
Waar zijn we? Hoe dan ook, dit is een ster

1100
01:49:17,995 --> 01:49:19,995
club en dit is Amerika.

1101
01:49:21,375 --> 01:49:22,555
Ook hier bent u van harte welkom.

1102
01:49:23,585 --> 01:49:26,515
Ja, ik voel me wel een beetje welkom.

1103
01:49:27,705 --> 01:49:30,435
Het beste wat ik kan doen is toran zijn en me door de bel laten ondersteunen.

1104
01:49:40,475 --> 01:49:45,105
Broadway. Moeten wij hier zitten? Petrus?

1105
01:49:47,275 --> 01:49:48,565
Begin van een nieuw tijdperk,

1106
01:49:51,095 --> 01:49:52,715
Meneer Roberts en van

1107
01:49:56,015 --> 01:49:59,555
wordt gehouden oprichter van Sin McCarthy's Hex of

1108
01:50:03,665 --> 01:50:05,155
Kitz van I

1109
01:50:10,045 --> 01:50:10,335
dol op.

1110
01:50:21,385 --> 01:50:25,345
Ik bedoel, het McCarthy-tijdperk was voor mij gewoon ongelooflijk.

1111
01:50:26,835 --> 01:50:30,855
Toen begon ik minder vriendelijk te worden tegen Duke,

1112
01:50:30,865 --> 01:50:32,295
Wayne en Ward Bond.

1113
01:50:33,035 --> 01:50:35,775
Ze hadden nooit enige politieke voorkeur kenbaar gemaakt.

1114
01:50:37,395 --> 01:50:41,895
En plotseling noemen deze twee karakters namen

1115
01:50:42,235 --> 01:50:47,215
communisten in de branche, die ze op zwarte lijsten zetten.

1116
01:50:48,395 --> 01:50:51,455
Ben je daarna ooit weer bevriend met ze geworden?

1117
01:50:52,325 --> 01:50:53,325
Met hertog?

1118
01:50:53,655 --> 01:50:55,055
Een beetje warmer.

1119
01:50:56,075 --> 01:51:00,095
Hij was een heel aardige man en hij had ook gevoel voor humor.

1120
01:51:00,355 --> 01:51:02,615
Maar ik heb Ward Bond nooit vergeven

1121
01:51:02,615 --> 01:51:04,455
en heb hem nooit meer gesproken.

1122
01:51:12,385 --> 01:51:12,965
Leeuw haar

1123
01:51:18,315 --> 01:51:18,605
van

1124
01:51:23,345 --> 01:51:26,325
Virgil Richardson in Vreemde overwinning

1125
01:51:35,785 --> 01:51:36,785
Bos.

1126
01:51:37,025 --> 01:51:38,165
O ja, meneer Forest.

1127
01:51:40,375 --> 01:51:43,675
Eh, een ogenblikje. Vertel meneer dat u hier bent.

1128
01:51:49,595 --> 01:51:54,315
Amerikaans negertheater in Harlem Jobs.

1129
01:51:55,575 --> 01:51:58,395
Meneer Robeson vroeg me u te vertellen dat alle piloten van mij,

1130
01:51:58,395 --> 01:52:00,995
het veld, het spijt me,

1131
01:52:02,535 --> 01:52:07,395
In Mexico, maar de

1132
01:52:07,395 --> 01:52:10,195
oude klus in kaart brengen de vloer in het herentoilet ligt nog open.

1133
01:52:10,935 --> 01:52:15,755
Een negervlieger, een miljoen soldaten, een volk

1134
01:52:15,775 --> 01:52:17,555
van de 14 miljoen mensen die nog wachten

1135
01:52:17,555 --> 01:52:18,875
voor hun deel van de overwinning.

1136
01:52:22,225 --> 01:52:24,035
Rust, babyrust.

1137
01:52:24,295 --> 01:52:27,635
Nu ben je geboren in het land van de winnaar

1138
01:52:28,825 --> 01:52:30,475
rust terwijl de rust goed is.

1139
01:52:31,495 --> 01:52:32,795
Je kwam uit een oorlog.

1140
01:52:33,575 --> 01:52:36,115
Je kwam uit de overwinning, uit de heerschappij van granaten,

1141
01:52:36,115 --> 01:52:38,355
in dit zonlicht, in deze vrede

1142
01:52:40,005 --> 01:52:41,235
Ik zal nu rusten schat.

1143
01:52:42,345 --> 01:52:46,645
Doe nu een wens schat. Omdat niemand de problemen kent.

1144
01:52:46,705 --> 01:52:50,445
Je zult zien. Niemand weet zeker waar de overwinning ligt

1145
01:52:51,555 --> 01:52:52,885
verloren, verdwaald of gestolen.

1146
01:52:54,185 --> 01:52:58,205
Het is niet hier. En als we zouden winnen,

1147
01:52:58,665 --> 01:52:59,885
Waarom zien we eruit alsof we verloren hebben?

1148
01:53:01,825 --> 01:53:03,245
Waarom is het nieuws nog steeds slecht?

1149
01:53:22,735 --> 01:53:24,785
Dit is Alfred Hitchcock die spreekt.

1150
01:53:25,885 --> 01:53:28,625
In het verleden heb ik je veel soorten gegeven

1151
01:53:28,625 --> 01:53:30,025
van spannende foto's,

1152
01:53:30,885 --> 01:53:33,825
maar deze keer zou ik graag willen dat je een andere ziet.

1153
01:53:34,925 --> 01:53:39,385
Het verschil ligt in het feit dat dit een waargebeurd verhaal is,

1154
01:53:39,875 --> 01:53:40,945
elk woord ervan.

1155
01:53:41,725 --> 01:53:43,465
En toch bevat het elementen

1156
01:53:43,895 --> 01:53:45,985
die vreemder zijn dan alle fictie

1157
01:53:46,015 --> 01:53:47,865
dat is in veel van de thrillers verwerkt

1158
01:53:48,015 --> 01:53:49,305
die ik eerder heb gemaakt.

1159
01:53:55,135 --> 01:53:58,025
Dit Craig House in de T Hudson River is dat wel

1160
01:54:06,435 --> 01:54:07,105
foto

1161
01:54:37,395 --> 01:54:40,945
Fitzgerald, Duitse capo en Marilyn Monroe.

1162
01:54:40,945 --> 01:54:43,865
Zeilton Rosemary Kennedy.

1163
01:54:44,265 --> 01:54:44,745
JFK

1164
01:54:45,795 --> 01:54:50,335
woonde Seymour Fond.

1165
01:54:59,255 --> 01:55:02,675
Op 19 september erfden zes Onik Henry Fond

1166
01:55:03,695 --> 01:55:07,035
en Pat voor haar, Sylvia Sydney op Fritz.

1167
01:55:12,065 --> 01:55:13,235
Dit is een goede plek voor kinderen

1168
01:55:13,255 --> 01:55:16,435
naar oprit. Waar wordt er om gelachen?

1169
01:55:17,435 --> 01:55:21,155
Lachen. Je woont maar één keer maart in Helo

1170
01:55:21,215 --> 01:55:24,075
en in trauma house voordat de hype-drum begint.

1171
01:55:24,695 --> 01:55:25,695
En m

1172
01:55:28,465 --> 01:55:33,235
Nou, ze was een heel leuk persoon om mee te maken.

1173
01:55:34,255 --> 01:55:38,195
Ze genoot van het leven. Ze genoot van de dingen die we deden

1174
01:55:40,025 --> 01:55:42,235
Toen ik een kind was, vingen we ze op in de rioolafvoer.

1175
01:55:42,575 --> 01:55:43,645
Wij waren, waren erg blij

1176
01:55:43,905 --> 01:55:47,965
12, 13, 14 jaar lang was een

1177
01:55:47,995 --> 01:55:49,245
zeer succesvol huwelijk

1178
01:55:50,665 --> 01:55:51,845
Door Romeo en Julia.

1179
01:55:51,985 --> 01:55:53,205
Geen grapje. Zo zijn ze.

1180
01:56:00,515 --> 01:56:02,125
Franciscus Yugen

1181
01:56:12,525 --> 01:56:14,285
Ollywood dol op

1182
01:56:15,745 --> 01:56:19,165
en hield ons vast Diego

1183
01:56:29,895 --> 01:56:30,565
diagnostisch

1184
01:56:37,615 --> 01:56:39,005
fotopicknick voor Harper.

1185
01:56:56,675 --> 01:56:59,485
Ze maakten een einde aan Frankrijk. Ik ben dol op Craigs huis

1186
01:57:03,065 --> 01:57:03,885
in Testamentisch

1187
01:57:09,725 --> 01:57:13,545
zoals in Daisy Canyon haar had

1188
01:57:21,835 --> 01:57:24,385
Craig House en Alfred Hitchcock,

1189
01:57:25,895 --> 01:57:27,065
Franciscus en Hendrik.

1190
01:57:28,775 --> 01:57:31,585
Deze verkeerde man. En in het Boden-bestand,

1191
01:57:35,935 --> 01:57:36,935
Het is bijna ochtend. Niet gedaan

1192
01:57:36,935 --> 01:57:38,145
ben je al naar bed?

1193
01:57:41,665 --> 01:57:45,585
Nee, ik kan niet slapen

1194
01:57:47,685 --> 01:57:48,685
Honing. Dit klopt niet.

1195
01:57:48,685 --> 01:57:50,115
Denk je niet dat je naar een dokter wilt?

1196
01:57:51,895 --> 01:57:52,015
I

1197
01:57:57,835 --> 01:57:59,375
Je wilt de kinderen het huis uit krijgen

1198
01:57:59,375 --> 01:58:00,495
omdat je denkt dat ik gek ben.

1199
01:58:00,625 --> 01:58:05,605
Nietwaar? Nietwaar? Nou, jij bent ook niet zo perfect.

1200
01:58:05,985 --> 01:58:07,325
Hoe weet ik dat je niet gek bent?

1201
01:58:08,425 --> 01:58:09,765
Je vertelt me ​​niet alles wat je doet.

1202
01:58:10,105 --> 01:58:11,205
Hoe weet ik dat je niet schuldig bent?

1203
01:58:11,665 --> 01:58:13,845
Dat zou je kunnen zijn, je zou roos kunnen zijn

1204
01:58:25,065 --> 01:58:26,445
Het graf van de verkeerde man.

1205
01:58:26,605 --> 01:58:26,965
Een dol

1206
01:58:36,745 --> 01:58:37,125
het was,

1207
01:59:03,785 --> 01:59:05,125
Is er iets dat ik heb gedaan Rose?

1208
01:59:06,145 --> 01:59:08,045
Is er iets dat je mij niet kunt vergeven?

1209
01:59:12,205 --> 01:59:13,955
Ze leeft in een andere wereld dan de onze.

1210
01:59:16,005 --> 01:59:17,125
Een beangstigend landschap

1211
01:59:17,125 --> 01:59:19,045
dat zou aan de donkere kant van de maan kunnen zijn.

1212
01:59:19,045 --> 01:59:20,045
O,

1213
01:59:20,785 --> 01:59:21,785
En ik ben er niet.

1214
01:59:22,625 --> 01:59:26,085
Mijn persoonlijke leven viel uiteen, maar heel langzaam.

1215
01:59:27,325 --> 01:59:29,845
Ik was me er lange tijd niet eens van bewust.

1216
01:59:31,065 --> 01:59:32,805
Op welk moment werd u zich hiervan bewust?

1217
01:59:33,675 --> 01:59:35,205
Nou ja, ik denk nadat we verhuisd zijn

1218
01:59:35,755 --> 01:59:38,165
oosten toen ik Mr. Roberts deed.

1219
01:59:38,545 --> 01:59:42,125
Is het ongeneeslijk? Geen enkel geval is ongeneeslijk.

1220
01:59:44,995 --> 01:59:49,555
Ik wil dat ze het beste krijgt wat het beste voor haar is

1221
01:59:52,375 --> 01:59:56,075
En toen moest Francis eerst naar een tehuis.

1222
01:59:57,015 --> 01:59:59,755
Hier is je tas, lieverd. Ik weet niet wat het was.

1223
01:59:59,855 --> 02:00:01,795
Het was niet een plek waar je je vastlegde

1224
02:00:02,735 --> 02:00:06,885
maar uh, voor gestoorde mensen.

1225
02:00:09,525 --> 02:00:12,295
De mijne, lieverd. Wist je dat ooit?

1226
02:00:12,295 --> 02:00:13,535
wat veroorzaakte een verstoring?

1227
02:00:16,185 --> 02:00:20,775
Nee. Veel daarvan heb ik zo uit mijn gedachten gezet

1228
02:00:20,775 --> 02:00:21,855
dat het bijna blanco is.

1229
02:00:23,155 --> 02:00:27,095
En ik had nooit gedroomd dat het iets blijvends zou zijn.

1230
02:00:29,355 --> 02:00:33,675
Het was gewoon een raad om een vrouw te hebben die niet altijd gezond was

1231
02:00:41,375 --> 02:00:44,555
Is het moeilijk voor je om over die tijd te praten?

1232
02:00:46,705 --> 02:00:51,655
Nou, het is niet gemakkelijk, weet je,

1233
02:00:51,775 --> 02:00:54,935
Ik niet, ik praat er niet graag over

1234
02:00:54,935 --> 02:00:57,735
of eraan herinnerd worden,

1235
02:00:58,915 --> 02:01:00,135
van wat er is gebeurd.

1236
02:01:16,885 --> 02:01:19,975
Mijl meneer Roberts en Indiana Kent.

1237
02:01:23,075 --> 02:01:24,735
En hoe kwamen de kinderen erachter?

1238
02:01:26,045 --> 02:01:28,055
Ze waren te jong om de waarheid te horen.

1239
02:01:28,875 --> 02:01:31,615
Dus we zeiden gewoon dat moeder dat had gedaan

1240
02:01:32,405 --> 02:01:33,815
overleden en het ziekenhuis.

1241
02:01:34,915 --> 02:01:38,615
Maar ik kreeg kritiek omdat ik ze niet de waarheid vertelde.

1242
02:01:39,725 --> 02:01:41,045
Ik denk nog steeds dat ik gelijk had

1243
02:01:41,675 --> 02:01:42,685
Toen ze erachter kwamen.

1244
02:01:42,825 --> 02:01:44,205
Hebben ze jou überhaupt de schuld gegeven?

1245
02:01:44,205 --> 02:01:45,325
Waren ze boos op je? Hebben ze

1246
02:01:45,505 --> 02:01:46,505
Zeg iets? Nee. Nee. Dat was er

1247
02:01:46,505 --> 02:01:48,165
praat er nooit over.

1248
02:02:00,155 --> 02:02:04,765
Hoe reageerde je op de scène toen Peter Easy Rider deed?

1249
02:02:04,765 --> 02:02:09,205
waar Peter in het uh-standbeeld zit en hij op een LSD-trip is

1250
02:02:09,265 --> 02:02:11,405
en hij begint te praten alsof het zijn moeder is

1251
02:02:12,755 --> 02:02:15,285
Dat was, hoe noem je de

1252
02:02:16,515 --> 02:02:17,515
Improvisatie?

1253
02:02:17,565 --> 02:02:20,205
Improvisatie, ja. Ik weet het niet meer

1254
02:02:20,445 --> 02:02:22,085
er iets over nadenken. Bijzonder

1255
02:02:22,825 --> 02:02:24,285
Moeder van God, bid voor ons.

1256
02:02:28,645 --> 02:02:30,365
Ik geloof in God. Vader almachtig

1257
02:02:34,105 --> 02:02:37,485
Jij hier en je bent zo'n arme moeder

1258
02:02:37,585 --> 02:02:39,165
en ik haat je zo erg.

1259
02:02:48,905 --> 02:02:50,125
De verkeerde man krijgt,

1260
02:03:01,145 --> 02:03:03,125
Als er een redelijke twijfel in uw gedachten is

1261
02:03:03,125 --> 02:03:06,125
aan de schuld van de verdachte, een redelijke twijfel,

1262
02:03:07,015 --> 02:03:08,865
dan moet je mij onschuldig verklaren.

1263
02:03:09,905 --> 02:03:11,965
De baai binnen

1264
02:03:19,705 --> 02:03:22,115
van de verkeerde man. Beste man.

1265
02:03:22,865 --> 02:03:25,915
Goed gedaan. Ik hou van politiek.

1266
02:03:26,355 --> 02:03:27,675
Ik vind het zo leuk. Ik begin me zorgen te maken

1267
02:03:28,575 --> 02:03:32,115
De missie van de 12 kunsten

1268
02:03:51,065 --> 02:03:54,545
Stevenson, de kandidaat, is de Democraat

1269
02:03:55,725 --> 02:03:58,745
John's president en progressieve intellectueel

1270
02:04:00,085 --> 02:04:02,545
en bij S en man,

1271
02:04:03,415 --> 02:04:04,825
Oké, dat zijn 11 schuldigen.

1272
02:04:06,145 --> 02:04:10,225
Ik was niet schuldig. Eén jongen.

1273
02:04:10,485 --> 02:04:15,025
Oh jongen, er is er altijd wel één. O, wat zijn we nu aan het doen?

1274
02:04:16,705 --> 02:04:19,065
Ik denk dat we het hebben over jongen, oh jongen.

1275
02:04:19,555 --> 02:04:23,025
Het fictie-ego van Atley Stevenson had een volk

1276
02:04:26,025 --> 02:04:27,025
Waarschijnlijk toch?

1277
02:04:27,685 --> 02:04:28,465
Dus wat ga je doen?

1278
02:04:29,245 --> 02:04:30,425
Weet je, we kunnen hier de hele nacht zijn.

1279
02:04:39,125 --> 02:04:43,645
Een voorstel om te doen, ik ga oproepen tot een nieuwe stemming. Is

1280
02:04:43,645 --> 02:04:44,645
Dat klopt?

1281
02:04:44,955 --> 02:04:45,565
Stevenson?

1282
02:04:50,175 --> 02:04:51,845
Eisenhower un.

1283
02:04:58,825 --> 02:05:00,565
Hoe anders zou het land geweest zijn

1284
02:05:00,565 --> 02:05:01,645
Stevenson gekozen?

1285
02:05:02,165 --> 02:05:04,245
Ik vind het heel jammer dat hij dat niet was,

1286
02:05:04,725 --> 02:05:06,565
Ik denk dat hij een van de grote mannen was die kon...

1287
02:05:06,565 --> 02:05:08,685
had in functie moeten zijn en heeft het niet gehaald.

1288
02:05:09,225 --> 02:05:10,685
Weet je, het is moeilijk te zeggen wat het verschil is

1289
02:05:10,685 --> 02:05:11,965
het land zou hebben bereikt.

1290
02:05:17,725 --> 02:05:22,605
Ik weet het niet. In de politiek van, dus de,

1291
02:05:26,065 --> 02:05:27,085
Ik wil je iets vragen.

1292
02:05:27,745 --> 02:05:28,845
Je gelooft het verhaal van de jongens niet.

1293
02:05:28,845 --> 02:05:31,005
Hoe komt het dat je gelooft dat de vrouw van jou is?

1294
02:05:31,005 --> 02:05:32,405
van hen ook, nietwaar?

1295
02:05:34,945 --> 02:05:36,565
Je bent een behoorlijk slimme kerel, nietwaar?

1296
02:05:37,595 --> 02:05:42,085
Het is het gezond verstand. Wat vind je van deze man

1297
02:05:48,035 --> 02:05:49,035
Vermeld?

1298
02:05:55,125 --> 02:05:59,025
Heeft iemand hier enig idee hoe lang het nu zou duren?

1299
02:06:08,975 --> 02:06:10,185
dit is geen spel.

1300
02:06:14,805 --> 02:06:18,625
Heb je hem gezien? Hé, een zenuw. Oké, luister.

1301
02:06:19,585 --> 02:06:20,985
Absoluut zenuwachtig. Oké, vergeet het maar.

1302
02:06:21,135 --> 02:06:24,825
Het is niet belangrijk, het is geen spel. Wie denkt hij wel dat hij is?

1303
02:06:25,985 --> 02:06:30,465
Ik ben geen politiek spreker, maar ik was de president

1304
02:06:48,045 --> 02:06:49,045
Lijn. Alsjeblieft

1305
02:06:49,045 --> 02:06:49,455
1306
02:07:03.445 --> 02:07:04.445
Faalveilig.

1306
02:07:06,295 --> 02:07:07,295
Ik was de president.

1307
02:07:09,225 --> 02:07:12,455
Hallo Bok. Hoe gaat het met jouw haast vandaag? Fijn meneer.

1308
02:07:14,225 --> 02:07:16,745
Ik denk goed. Misschien hebben we het nodig.

1309
02:07:19,375 --> 02:07:21,305
Wacht maar, Jenny. Het is een heel eind naar beneden

1310
02:07:23,995 --> 02:07:24,995
In Washington.

1311
02:07:25,095 --> 02:07:27,495
F en Oath namen morgen telefonisch contact op

1312
02:07:47,325 --> 02:07:49,295
hier op de luchtmachtbasis.

1313
02:07:49,995 --> 02:07:51,895
Had een computer,

1314
02:08:11,355 --> 02:08:11,575
Mijnheer,

1315
02:08:27,255 --> 02:08:28,755
we hebben al gevechtsvliegtuigen in de lucht.

1316
02:08:29,135 --> 02:08:31,115
De volgende stap zou zijn om de strijders te bestellen

1317
02:08:31,115 --> 02:08:33,035
na de bommenwerpers die ze visueel opheffen

1318
02:08:33,055 --> 02:08:34,315
en hen van hun koers afleiden.

1319
02:08:35,015 --> 02:08:36,955
Maar als de bommenwerpers niet reageren, wat dan?

1320
02:08:38,095 --> 02:08:40,235
De jagers zouden de opdracht krijgen ze neer te schieten.

1321
02:08:45,855 --> 02:08:48,835
Wie geeft dat bevel? Dat doet u meneer.

1322
02:08:53,365 --> 02:08:54,795
Bedankt generaal. Ik kom bij je terug.

1323
02:08:57,415 --> 02:09:00,435
Het point of no return is geschreven.

1324
02:09:01,175 --> 02:09:05,875
De film faalde veilig en een onder deze eindigde de

1325
02:09:19,105 --> 02:09:21,395
vreemde liefde steunde Sydney Lum

1326
02:09:21,575 --> 02:09:24,475
en tegen Acal

1327
02:09:48,015 --> 02:09:48,305
veilig

1328
02:09:51,775 --> 02:09:52,775
Project. De Sovjet

1329
02:09:52,775 --> 02:09:56,185
gevechtsvliegtuigen, geef me een stevige greep

1330
02:09:56,185 --> 02:09:57,265
schaal aan de Russische grens

1331
02:10:56,865 --> 02:10:57,165
In de,

1332
02:11:03,065 --> 02:11:06,285
de, de

1333
02:11:06,865 --> 02:11:09,325
en oorlogskamers en de,

1334
02:11:14,985 --> 02:11:17,525
En de raket is onderweg.

1335
02:11:18,195 --> 02:11:22,365
Vier seconden later stijgen we op. Rechts?

1336
02:11:23,175 --> 02:11:26,725
58 seconden vanaf het moment dat je de sleutel omdraaide,

1337
02:11:27,515 --> 02:11:32,485
die raket was onderweg naar doel nummer twee 30

1338
02:11:32,625 --> 02:11:34,445
tot 35 minuten vanaf nu.

1339
02:11:34,985 --> 02:11:38,005
Doel nummer twee zal zich niet langer verzetten.

1340
02:11:38,745 --> 02:11:42,725
Het zal letterlijk drie keer in het licht verdwijnen

1341
02:11:43,165 --> 02:11:44,445
helderder dan de Stu.

1342
02:11:45,265 --> 02:11:46,265
Niet jouw probleem.

1343
02:11:53,925 --> 02:11:55,385
Zeg wat je denkt. Wees niet bang.

1344
02:11:55,385 --> 02:11:58,865
Dit is allemaal te groot voor jou, Buck. Het is groot.

1345
02:11:58,925 --> 02:12:01,425
Oké, maar het hangt nog steeds af van wat ieder van ons doet.

1346
02:12:03,005 --> 02:12:04,295
Geschiedenisles nummer één.

1347
02:12:07,325 --> 02:12:08,665
Praat nu met Mosca

1348
02:12:11,605 --> 02:12:16,105
De angstschuld in faalveilige azijn in de Sovjets als Machin

1349
02:12:19,365 --> 02:12:20,025
kan computeren

1350
02:12:43,005 --> 02:12:43,995
plant op fruit

1351
02:12:57,025 --> 02:12:59,635
programma voor Fond Stevenson

1352
02:13:10,065 --> 02:13:12,075
Element van onze lucht

1353
02:13:24,035 --> 02:13:27,395
Conflictgeschiedenis.

1354
02:13:27,395 --> 02:13:29,595
Les nummer twee, instrumentaal

1355
02:13:31,265 --> 02:13:32,525
gemist met de computer

1356
02:13:35,965 --> 02:13:36,965
Secretaris. Ik ben

1357
02:13:36,965 --> 02:13:39,325
ervan overtuigd dat de Russen op dit moment bommen kennen

1358
02:13:39,325 --> 02:13:40,445
zal op Moskou vallen.

1359
02:13:40,445 --> 02:13:43,705
Ze zullen zich overgeven. Ziet u meneer niet? Dit is onze kans.

1360
02:13:44,365 --> 02:13:46,105
We zouden nooit bewust de eerste stap hebben gezet.

1361
02:13:46,205 --> 02:13:49,025
Maar groep zes heeft het per ongeluk voor ons gehaald

1362
02:13:49,365 --> 02:13:50,705
en wij moeten daarvan profiteren.

1363
02:13:50,775 --> 02:13:51,905
De geschiedenis vraagt ​​erom.

1364
02:14:17,265 --> 02:14:18,205
Ja. Meneer de president

1365
02:14:18,825 --> 02:14:21,005
Is de aanraaktelefoon open tussen Omaha

1366
02:14:21,005 --> 02:14:22,045
en het Sovjet-commandohoofdkwartier.

1367
02:14:22,625 --> 02:14:24,045
Ja meneer. Houd het al open.

1368
02:14:50,885 --> 02:14:52,685
Ik geef dat vliegtuig opdracht om bommen te laten vallen.

1369
02:14:53,735 --> 02:14:56,165
Het zal het Empire State Building gebruiken als ground zero.

1370
02:14:57,755 --> 02:14:59,165
Als we de kreet horen van Mr.

1371
02:14:59,275 --> 02:15:00,485
Uitgeleend, telefoon smelt,

1372
02:15:03,395 --> 02:15:04,495
we zullen weten dat hij weg is.

1373
02:15:05,885 --> 02:15:07,015
Willem New York.

1374
02:15:27,125 --> 02:15:28,345
Geen mens heeft iets verkeerd gedaan.

1375
02:15:30,805 --> 02:15:33,785
Er valt niemand iets te verwijten. Het is ons allebei de schuld.

1376
02:15:34,445 --> 02:15:36,145
We laten onze machines uit de hand lopen

1377
02:15:38,395 --> 02:15:41,145
toch was het een ongeluk.

1378
02:15:42,005 --> 02:15:43,945
Twee grote steden kunnen vernietigd worden.

1379
02:15:43,945 --> 02:15:45,265
Miljoenen onschuldige mensen gedood.

1380
02:15:45,265 --> 02:15:47,305
Wat zeggen we tegen hen, meneer de voorzitter? Er zullen ongelukken gebeuren.

1381
02:15:47,905 --> 02:15:48,625
Dat zal ik niet accepteren.

1382
02:15:53,615 --> 02:15:54,825
Wat moeten we doen, meneer de voorzitter?

1383
02:15:55,695 --> 02:15:56,665
Wat zeggen we tegen de

1384
02:15:56,665 --> 02:16:00,985
dode president?

1385
02:16:01,725 --> 02:16:02,725
Ja Jai.

1386
02:16:03,585 --> 02:16:05,745
Ik hoor het geluid van explosies uit het noordoosten.

1387
02:16:06,965 --> 02:16:09,425
De lucht is heel helder, alles verlicht.

1388
02:16:16,445 --> 02:16:17,825
Je bent toch niet gek?

1389
02:16:17,925 --> 02:16:19,825
Iedere man die president wil worden, is gek.

1390
02:16:29,355 --> 02:16:30,525
Beste man hierover

1391
02:16:36,235 --> 02:16:37,365
John f Kennedy's.

1392
02:16:37,955 --> 02:16:42,725
Richard Nixon, oprichter Franklin.

1393
02:16:42,945 --> 02:16:47,165
Zij Sydney.

1394
02:16:47,165 --> 02:16:50,005
Sydney Life-ellips.

1395
02:17:27,115 --> 02:17:29,135
Dat is wat ik een echte demonstratie noem.

1396
02:17:29,135 --> 02:17:30,855
We zijn met alles maar een uur te laat. Nou meneer.

1397
02:17:31,095 --> 02:17:32,135
Minister, hoe heeft u dit geïnterpreteerd?

1398
02:17:32,135 --> 02:17:33,855
de Gallup-peiling vanochtend? Ik geloof er niet in

1399
02:17:33,865 --> 02:17:34,865
Opiniepeilingen zijn accuraat of niet.

1400
02:17:35,515 --> 02:17:36,815
Denk je dat mensen wantrouwen?

1401
02:17:36,815 --> 02:17:39,095
intellectuelen zoals jij in de politiek? Intellectueel

1402
02:17:39,355 --> 02:17:40,415
Bedoel je dat ik een boek heb geschreven?

1403
02:17:41,275 --> 02:17:44,375
Dat is waar. De hoop Kna is dan Popularist mi

1404
02:17:53,345 --> 02:17:56,095
Nixon-kont lastig.

1405
02:17:59,875 --> 02:18:02,775
Joe Cantwell, publieke vijand nummer één.

1406
02:18:06,915 --> 02:18:08,455
Begrijp me niet verkeerd, ik heb er veel

1407
02:18:08,455 --> 02:18:10,135
van respect voor William Russell. Ach,

1408
02:18:10,135 --> 02:18:11,135
Bedankt Joe. Maar

1409
02:18:11,135 --> 02:18:12,695
Ik denk niet dat hij de 'touch' van het volk heeft.

1410
02:18:14,395 --> 02:18:15,815
Moge de beste winnen.

1411
02:18:16,185 --> 02:18:18,535
Wat meer is, senator moge de beste winnen

1412
02:18:19,455 --> 02:18:21,295
Getuigenis zal op zijn minst twee vijf zijn.

1413
02:18:28,165 --> 02:18:29,775
Hoe zit het met dit integratiebedrijf?

1414
02:18:29,795 --> 02:18:30,815
Over mij hoef je je geen zorgen te maken

1415
02:18:30,815 --> 02:18:32,135
administratie en dat is een belofte.

1416
02:18:33,605 --> 02:18:35,295
Het aardige van jou, Joe, is

1417
02:18:35,295 --> 02:18:36,775
dat je als een liberaal kunt klinken

1418
02:18:36,875 --> 02:18:38,375
maar het hart je in Amerika.

1419
02:18:39,705 --> 02:18:42,615
Nixon is voor mij natuurlijk gewoon vergiftigd.

1420
02:18:43,175 --> 02:18:46,375
Ik begon Nixon te haten toen hij Helen Hagen met de zweep sloeg.

1421
02:18:46,375 --> 02:18:50,575
Douglas liet doorschemeren dat ze een rode en een pinko was, enzovoort

1422
02:18:50,675 --> 02:18:53,215
en zulke verdomde leugens.

1423
02:18:53,475 --> 02:18:55,535
Heb je ooit insinuaties gehoord?

1424
02:18:57,125 --> 02:18:59,465
Nou Bill, hier zijn we dan.

1425
02:19:01,205 --> 02:19:02,505
Het belangrijkste evenement, zoals ze zeggen

1426
02:19:05,095 --> 02:19:06,095
De belangrijkste gebeurtenis.

1427
02:19:06,255 --> 02:19:09,635
Hij was zo'n verandering ten opzichte van het feit dat hij onze president was,

1428
02:19:09,905 --> 02:19:11,995
Selfmade man met een selfmade probleem.

1429
02:19:12,925 --> 02:19:15,095
Je denkbeeldige communistische maffia.

1430
02:19:16,355 --> 02:19:17,735
Nu ik hier ben, is niet de vraag.

1431
02:19:17,735 --> 02:19:18,975
Het gaat erom dat ik hier ben,

1432
02:19:20,015 --> 02:19:22,295
Ik daarbinnen is de beste man en lager

1433
02:19:23,275 --> 02:19:25,735
En ik laat mijn gelofteafgevaardigden vrij met instructies

1434
02:19:25,735 --> 02:19:27,565
om gouverneur John Merwin te steunen.

1435
02:19:33,945 --> 02:19:38,325
Dat kun je niet. Dat kan ik en ik heb Merwin's. Niemand.

1436
02:19:39,835 --> 02:19:41,445
Nou, hij is nu iemand

1437
02:19:48,065 --> 02:19:51,245
De Verenigde Staten van Amerika.

1438
02:19:54,765 --> 02:19:56,765
Ik begrijp U niet. Ik weet dat je dat niet doet

1439
02:19:57,895 --> 02:19:59,385
omdat je geen verstand hebt

1440
02:19:59,385 --> 02:20:01,865
van verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook.

1441
02:20:04,005 --> 02:20:05,865
En dat is een tragedie bij een man.

1442
02:20:06,005 --> 02:20:08,265
En het is een ramp voor een president.

1443
02:20:11,635 --> 02:20:16,285
Je begrijpt mij niet. Jij begrijpt de politiek niet.

1444
02:20:18,795 --> 02:20:22,575
Je begrijpt dit land niet zoals het is

1445
02:20:22,575 --> 02:20:23,815
en de manier waarop we zijn.

1446
02:20:26,375 --> 02:20:27,375
Je bent een dwaas.

1447
02:20:28,385 --> 02:20:31,595
Kijk, ik geef toe dat Henry Fond een fatsoenlijke, verstandige,

1448
02:20:31,595 --> 02:20:34,115
eerlijke man, maar hij kan niet tot president worden gekozen,

1449
02:20:34,335 --> 02:20:36,075
Niet met die kwalificaties.

1450
02:20:38,975 --> 02:20:42,755
En ik ben natuurlijk blij dat de beste man heeft gewonnen.

1451
02:21:18,145 --> 02:21:22,305
Ik ben hier om je dit te vertellen: macht is geen speelgoed

1452
02:21:22,305 --> 02:21:23,665
die we aan goede kinderen geven.

1453
02:21:24,015 --> 02:21:27,265
Het is een wapen. En de sterke man neemt het en gebruikt het.

1454
02:21:27,565 --> 02:21:28,665
En als je daar niet heen gaat

1455
02:21:28,665 --> 02:21:30,865
en sloeg Joe Cantwell op de grond

1456
02:21:30,865 --> 02:21:32,185
met deze erg vuile stok

1457
02:21:32,525 --> 02:21:34,545
en jij hebt niets te zoeken in deze Hoofdklasse

1458
02:21:35,135 --> 02:21:39,825
want als je niet vecht, is deze baan niets voor jou

1459
02:21:41,645 --> 02:21:43,025
en dat zal ook nooit zo zijn

1460
02:21:44,775 --> 02:21:45,775
Hendrik Fonder.

1461
02:21:56,265 --> 02:22:00,575
En dus één voor één deze

1462
02:22:01,725 --> 02:22:03,695
compromissen, deze kleine corrupties

1463
02:22:06,105 --> 02:22:08,095
Ik wil macht niet al als corruptie beschouwen.

1464
02:22:11,335 --> 02:22:13,545
Nou ja, kunst, hoe eindigt het? Dit soort dingen.

1465
02:22:14,275 --> 02:22:15,275
Waar eindigt het

1466
02:22:16,415 --> 02:22:19,835
In de ernstige zoon, waar het stof niet goed is

1467
02:22:19,895 --> 02:22:22,075
noch slecht, gewoon niets.

1468
02:22:57,625 --> 02:22:58,665
Ik ben Coloradorivier.

1469
02:23:03,485 --> 02:23:06,505
De oude Trails-brug is de Uber-bende uit Nan

1470
02:23:08,395 --> 02:23:09,335
in de strijd tegen Amelia

1471
02:23:20,735 --> 02:23:21,785
land en de Stille Oceaan.

1472
02:23:22,875 --> 02:23:26,385
Hallo, net als mensen. Lamsvlees, melk en honing.

1473
02:23:27,675 --> 02:23:28,675
Californië

1474
02:23:53,725 --> 02:23:54,725
Omweg.

1475
02:24:08,655 --> 02:24:10,185
Waar denk je dat je naartoe gaat?

1476
02:24:12,405 --> 02:24:15,465
Oh, we zijn hier vreemden, Mr.

1477
02:24:16,165 --> 02:24:18,625
We hoorden dat er ergens werk was

1478
02:24:18,625 --> 02:24:19,665
genaamd Tavarus. Ja,

1479
02:24:19,665 --> 02:24:20,825
Nou, je gaat de verkeerde kant op.

1480
02:24:21,205 --> 02:24:24,665
Wat is meer? We willen geen Okies meer in deze stad.

1481
02:24:25,115 --> 02:24:27,625
Er is hier niet genoeg werk voor hen die hier al zijn.

1482
02:24:29,955 --> 02:24:31,025
Welke kant het op bij Mr.

1483
02:24:31,255 --> 02:24:33,385
Welnu, u draait rechtsaf en gaat naar het noorden

1484
02:24:33,405 --> 02:24:35,465
En kom niet terug voordat het katoen klaar is.

1485
02:24:35,885 --> 02:24:36,885
Je begrijpt het

1486
02:24:41,375 --> 02:24:43,905
Die stop onder swoosh-out

1487
02:25:11,155 --> 02:25:12,305
begon in Californië

1488
02:25:47,195 --> 02:25:50,645
Easy rider schip als

1489
02:25:51,555 --> 02:25:53,005
16 Colorado-rivier,

1490
02:25:56,225 --> 02:26:00,365
ed Mark Californian Beck van de aarde naar het gebouw.

1491
02:26:12,145 --> 02:26:14,005
En ik veronderstel dat ik dan in die zin een wedstrijd ben

1492
02:26:14,005 --> 02:26:16,165
met mijn vader omdat ik het leuk vind

1493
02:26:16,165 --> 02:26:19,125
om tegenwoordig alleen maar de buurman te zijn.

1494
02:26:19,145 --> 02:26:21,645
De buurman is verre van stoïcijns

1495
02:26:22,465 --> 02:26:24,445
en uh, hij rookt wiet.

1496
02:26:25,025 --> 02:26:26,565
Hij begrijpt dat hij zijn moeder haat

1497
02:26:26,905 --> 02:26:29,245
en zijn vader wil geen oorlog voeren,

1498
02:26:29,995 --> 02:26:32,645
gelooft de politici niet, gelooft de geestelijken niet,

1499
02:26:32,755 --> 02:26:34,005
gelooft zijn leraren niet.

1500
02:26:35,505 --> 02:26:38,405
Dus hij moet al die dingen die opgezet zijn, afwijzen

1501
02:26:38,405 --> 02:26:40,365
als de leidraad voor hem.

1502
02:26:41,445 --> 02:26:43,005
Ik bevond mij ergens in dezelfde positie.

1503
02:26:43,065 --> 02:26:45,245
Daarom zeg ik: ik heb het gevoel dat ik de buurman ben

1504
02:26:45,835 --> 02:26:47,965
omdat ik in mijn bedrijf zit.

1505
02:26:48,545 --> 02:26:51,085
Er is geen plaats voor mij binnen de muren

1506
02:26:51,085 --> 02:26:52,085
van een filmstudio.

1507
02:26:52,495 --> 02:26:54,965
Hun idee van de buurman is nog steeds mijn vader.

1508
02:26:56,025 --> 02:26:57,285
Maar 40 jaar jonger

1509
02:26:57,285 --> 02:27:01,365
of 20 jaar jonger, tijden veranderen

1510
02:27:01,505 --> 02:27:03,045
zoals een beroemde dichter zei.

1511
02:27:03,625 --> 02:27:05,165
En je moet de verandering der tijden weerspiegelen.

1512
02:27:10,525 --> 02:27:13,405
Er is het it-reservoir voor het Pacific Gas

1513
02:27:13,425 --> 02:27:14,765
en Elektriciteitsbedrijf

1514
02:27:26,165 --> 02:27:29,085
industriële sfeer,

1515
02:27:30,755 --> 02:27:32,285
Pacific Gas in de elektriciteitssector.

1516
02:27:52,225 --> 02:27:53,705
Ik denk dat water aan het worden is

1517
02:27:54,465 --> 02:27:56,585
een groot probleem in het hele land.

1518
02:27:57,355 --> 02:27:58,945
Er zijn nog steeds bedrijven

1519
02:27:59,735 --> 02:28:04,225
die illegaal giftig afval dumpen in het land

1520
02:28:04,515 --> 02:28:07,625
meter of ergens anders en zeg er niets over.

1521
02:28:08,385 --> 02:28:10,105
Ik denk dat daar ons gevaar schuilt.

1522
02:28:12,085 --> 02:28:14,825
Te veel mensen denken dat het vooruitgang is

1523
02:28:14,885 --> 02:28:16,665
de goede richting.

1524
02:28:17,485 --> 02:28:18,945
Denkt u dat de grote bedrijven failliet zijn?

1525
02:28:18,945 --> 02:28:20,785
controle in dit land?

1526
02:28:22,625 --> 02:28:24,325
Nee, ik denk niet dat ze uit de hand lopen.

1527
02:28:24,525 --> 02:28:26,445
Ik denk dat ze steeds meer controle krijgen.

1528
02:28:28,165 --> 02:28:31,725
Ik denk dat Reagan dat is, hij is voor grote bedrijven.

1529
02:28:32,955 --> 02:28:35,125
Hij doet er alles aan om de grote bedrijven te helpen.

1530
02:28:58,095 --> 02:29:00,915
Als Amerikanen zijn we net zo goed in staat tot wreedheden

1531
02:29:01,175 --> 02:29:04,435
van fouten, net als alle andere mensen in de wereld.

1532
02:29:04,445 --> 02:29:05,715
We zijn niet beter, maar ook niet slechter.

1533
02:29:05,735 --> 02:29:10,555
En het is belangrijk dat mensen zich dat realiseren

1534
02:29:10,555 --> 02:29:13,595
omdat het systeem zegt dat iets goed is, dat het goed is,

1535
02:29:13,595 --> 02:29:14,595
misschien is het verkeerd.

1536
02:29:15,265 --> 02:29:17,035
Nou, als je dat eenmaal onder ogen ziet, dan is dat zo

1537
02:29:17,035 --> 02:29:19,195
om veel dingen opnieuw te onderzoeken.

1538
02:29:22,125 --> 02:29:26,295
Jane vond een middenkamer uit Vietnam.

1539
02:29:35,705 --> 02:29:36,705
Stoom.

1540
02:29:38,765 --> 02:29:40,565
Ik wil teruggaan naar de mensen met fossiele brandstoffen

1541
02:29:40,635 --> 02:29:45,365
omdat Exxon het in 1977 wist

1542
02:29:45,955 --> 02:29:49,245
dat wat ze deden de atmosfeer vergiftigde.

1543
02:29:49,745 --> 02:29:53,045
En ze zeiden, nou, het is niet zo erg als een, als een,

1544
02:29:53,165 --> 02:29:55,605
een nucleaire oorlog of hongersnood

1545
02:29:57,625 --> 02:30:00,045
zijn deze mensen wier hart

1546
02:30:00,045 --> 02:30:02,605
en zielen zijn zo verwrongen door hebzucht

1547
02:30:03,265 --> 02:30:05,965
of wat, wat, wie zijn deze mensen?

1548
02:30:07,565 --> 02:30:08,405
Deloitte is binnen

1549
02:30:08,405 --> 02:30:13,205
geest aantrekkelijk.

1550
02:30:29,305 --> 02:30:31,005
Wat is er geworden van luchthartige showfolk.

1551
02:30:31,805 --> 02:30:34,205
Ik weet dat de meeste mensen hier naar dit soort shows komen,

1552
02:30:34,265 --> 02:30:36,085
om grappen te horen en te lachen en geamuseerd te zijn,

1553
02:30:36,305 --> 02:30:38,125
maar vanwege het soort reactie dat er vanavond is,

1554
02:30:38,165 --> 02:30:39,245
Ik heb het gevoel dat er feitelijk

1555
02:30:39,505 --> 02:30:41,565
Als mensen praten over dingen die belangrijk zijn,

1556
02:30:41,565 --> 02:30:43,325
die iets voor hen betekenen, en als ze oprecht zijn

1557
02:30:43,585 --> 02:30:45,125
en je weet dat we het over alles hebben

1558
02:30:45,125 --> 02:30:47,165
van ons samen, heb je dat niet liever?

1559
02:30:54,325 --> 02:30:56,925
Ik wilde het weten, want het is, het is,

1560
02:30:56,925 --> 02:30:59,165
Het is moeilijk als je een acteur bent, dat vinden mensen altijd leuk

1561
02:30:59,165 --> 02:31:00,365
om mensen te classificeren.

1562
02:31:00,365 --> 02:31:02,925
Mm-hmm. Als je een acteur bent, bemoei je je nergens mee

1563
02:31:02,925 --> 02:31:04,245
anders, weet je, en je hebt een,

1564
02:31:04,305 --> 02:31:05,805
Er komt een advertentie aan, toch?

1565
02:31:06,235 --> 02:31:08,605
Ja. Rechts. Je ogen worden glazig.

1566
02:31:08,705 --> 02:31:11,005
Vind je het moeilijk? Ze geven me opnieuw een seintje. Rechts.

1567
02:31:11,025 --> 02:31:12,845
Vind je het moeilijk om Jane te onderbreken?

1568
02:31:12,945 --> 02:31:14,645
uh, als zij,

1569
02:31:14,875 --> 02:31:16,165
Hij is degene die moeilijk te onderbreken is.

1570
02:31:16,185 --> 02:31:17,245
Heb ik gelijk? Onmogelijk

1571
02:31:17,245 --> 02:31:18,245
Om Petrus te onderbreken.

1572
02:31:45,435 --> 02:31:48,085
Er was eens in het Westen, en

1573
02:32:03,925 --> 02:32:05,365
Ik heb genoten van Sergio.

1574
02:32:06,195 --> 02:32:08,725
Hij is een echt karakter, dus ik heb me ertoe verbonden.

1575
02:32:09,335 --> 02:32:12,325
Ik weet nog steeds niet zeker waarom hij mij heeft gecast.

1576
02:32:13,725 --> 02:32:16,965
Ik had intussen gedacht: wat kan ik doen?

1577
02:32:17,025 --> 02:32:19,045
om mezelf meer op een slechterik te laten lijken?

1578
02:32:20,065 --> 02:32:21,325
En ik liet een snor groeien

1579
02:32:21,385 --> 02:32:23,245
en een kleine graszode om er ongeveer zo uit te zien

1580
02:32:23,385 --> 02:32:24,605
de man die Lincoln heeft vermoord.

1581
02:32:25,305 --> 02:32:27,965
En ik heb bruine contactlenzen

1582
02:32:28,865 --> 02:32:30,445
om mijn babyblues te verbergen.

1583
02:32:31,105 --> 02:32:35,245
En ik arriveerde met een set met de contacten en de baard,

1584
02:32:35,305 --> 02:32:37,565
en Sergio wierp één blik en zijn hoofd eraf.

1585
02:32:38,585 --> 02:32:40,285
En dat is helemaal niet wat hij wilde.

1586
02:32:40,425 --> 02:32:43,925
Hij wilde de babyblues en vond het gezicht

1587
02:32:52,225 --> 02:32:53,635
Van de burgemeester van Californië.

1588
02:32:54,355 --> 02:32:57,995
Ik wil het blauw van de Stille Oceaan buiten dat raam zien.

1589
02:33:07,745 --> 02:33:08,275
Vacatures binnen.

1590
02:33:19,735 --> 02:33:22,435
Zie je, Frank, er zijn veel soorten wapens

1591
02:33:23,335 --> 02:33:26,835
en de enige die dat kan stoppen is dit

1592
02:34:42,655 --> 02:34:43,355
In Vietnam

1593
02:34:48,585 --> 02:34:53,395
van eens in het westen van,

1594
02:35:21,735 --> 02:35:23,235
En de camera hangt over zijn schouder

1595
02:35:23,895 --> 02:35:27,075
en de camera doet dit heel langzaam.

1596
02:35:29,785 --> 02:35:32,385
En toen begreep ik waarom

1597
02:35:33,385 --> 02:35:37,585
Sergio zou mij in deze zoon van de gebruikelijke partij casten.

1598
02:35:37,645 --> 02:35:40,425
Hij was de ergste zoon van een klootzak die ooit is geschreven.

1599
02:35:41,085 --> 02:35:43,825
Hij kon het publiek horen zeggen: Jezus Christus,

1600
02:35:44,335 --> 02:35:48,065
het is hem fondant in shock.

1601
02:35:54,985 --> 02:35:56,165
Nu je me hebt gebeld

1602
02:35:56,165 --> 02:35:57,165
Naam.

1603
02:36:20,645 --> 02:36:23,455
Dit tumultueuze politieke jaar begon als het jaar

1604
02:36:23,455 --> 02:36:24,615
van de niet-kandidaat,

1605
02:36:29,515 --> 02:36:31,975
De vrijheidsrijder. Zij

1606
02:36:32,555 --> 02:36:37,135
In de, die uit New York kwam, woonden meer findley

1607
02:36:37,275 --> 02:36:38,055
en een vastberadenheid

1608
02:36:45,805 --> 02:36:49,695
Vietnam in,

1609
02:36:50,795 --> 02:36:51,135
in de

1610
02:37:03,285 --> 02:37:03,895
Voorzitter.

1611
02:37:08,155 --> 02:37:11,735
Oh. Oh. Is dit een kandidaat of is dit een kandidaat? Mm.

1612
02:37:12,075 --> 02:37:14,255
O mijn God. Hij zal er prachtig uitzien op Mount Rushmore,

1613
02:37:17,155 --> 02:37:17,445
haast

1614
02:37:33,125 --> 02:37:33,685
Rushmore

1615
02:37:55,185 --> 02:37:55,605
Portier,

1616
02:38:00,665 --> 02:38:04,365
Alle mensen die we volgen, de vrouw

1617
02:38:05,385 --> 02:38:08,765
en ook de vrouwen zijn degene die initieert,

1618
02:38:08,765 --> 02:38:11,245
welke man de politieke leider zal zijn.

1619
02:38:20,405 --> 02:38:20,525
O

1620
02:38:41,625 --> 02:38:43,765
als clanmoeder, clanleider.

1621
02:39:10,395 --> 02:39:12,605
Deze grap is dol op.

1622
02:39:13,695 --> 02:39:18,285
Vertel me niet dat je Henry bent

1623
02:39:18,615 --> 02:39:20,565
Fonda, kom alsjeblieft.

1624
02:39:27,625 --> 02:39:29,965
Ik ben op zoek naar het Tucker Hall Community Theater.

1625
02:39:31,345 --> 02:39:32,725
Mijn agent gaf me dit adres,

1626
02:39:32,785 --> 02:39:34,565
maar er is duidelijk een fout gemaakt.

1627
02:39:34,945 --> 02:39:37,445
Ach, het is niet echt een vergissing. Nee, het is meer

1628
02:39:37,445 --> 02:39:38,445
Als een leugen.

1629
02:39:39,985 --> 02:39:42,205
Bang dat ik het niet begrijp.

1630
02:39:42,205 --> 02:39:44,525
Zeven uur sta ik om half acht op het podium.

1631
02:39:44,915 --> 02:39:46,685
Ik heb nog nooit in mijn leven een gordijn gemist.

1632
02:40:03,545 --> 02:40:06,845
Meneer Fonda, met trots presenteer ik u uw volgende carrière

1633
02:40:07,835 --> 02:40:10,005
president van de Verenigde Staten.

1634
02:40:15,695 --> 02:40:17,365
Jimmy Stewart heeft je hiertoe aangezet. Rechts?

1635
02:40:19,315 --> 02:40:20,765
Dit is uw hoofdkwartier.

1636
02:40:21,545 --> 02:40:23,685
Je bent een presidentskandidaat.

1637
02:40:24,665 --> 02:40:26,685
Mevrouw Findley, zoals we thuis altijd zeiden:

1638
02:40:27,765 --> 02:40:29,605
een kat kan kittens in de oven hebben,

1639
02:40:29,745 --> 02:40:31,485
maar dat maakt ze nog geen koekjes.

1640
02:40:33,545 --> 02:40:35,685
Laat me u iets vertellen over mijn droom, meneer de president.

1641
02:40:37,595 --> 02:40:42,005
Dat klinkt goed, nietwaar? Meneer de president? Zeker.

1642
02:40:42,005 --> 02:40:44,085
Je zegt, je zegt dat je er helemaal bij bent

1643
02:40:44,395 --> 02:40:47,165
onervaren, maar onervaren in wat?

1644
02:40:48,235 --> 02:40:51,725
Onervaren in corruptie, in toegeven

1645
02:40:51,785 --> 02:40:53,685
tot speciale belangen en dubbelhartigheid.

1646
02:40:54,145 --> 02:40:57,925
Meneer Fonda, u heeft iets dat geen enkele andere kandidaat heeft.

1647
02:40:58,235 --> 02:41:03,165
Het is, het is wat ik spirituele eerlijkheid noem. Dhr.

1648
02:41:03,335 --> 02:41:06,525
Fonda, jij bent de essentiële Amerikaan van Quint

1649
02:41:06,525 --> 02:41:08,565
en de enige die kan brengen

1650
02:41:08,565 --> 02:41:12,605
aan dit land het leiderschap dat het zo hard nodig heeft

1651
02:41:13,705 --> 02:41:18,125
Tenzij anonimiteit heel erg in het droomleven.

1652
02:41:26,385 --> 02:41:27,165
De taxichauffeurs.

1653
02:41:31,835 --> 02:41:34,125
Ja, dat zijn wij. De taxibrand

1654
02:41:34,145 --> 02:41:36,925
anoniem gesproken.

1655
02:41:49,705 --> 02:41:51,565
Wij zijn de mensen, jij en ik

1656
02:41:52,145 --> 02:41:54,765
en het is tijd om het volk te laten regeren.

1657
02:41:55,295 --> 02:41:55,885
Bedankt.

1658
02:42:01,195 --> 02:42:04,895
De film Taxi Driver Camp in fi 19 inch

1659
02:42:09,565 --> 02:42:10,455
De Amerikaanse stemming.

1660
02:42:16,075 --> 02:42:19,415
Martin Scorsese, Paul Schrader en Robert De Niro en

1661
02:42:26,665 --> 02:42:29,395
Vietnam Veteranenfabriek en

1662
02:42:34,975 --> 02:42:37,715
Celebr Anon op

1663
02:42:41,705 --> 02:42:42,925
is Arthur Bremmer

1664
02:43:12,675 --> 02:43:13,165
fictie.

1665
02:43:17,925 --> 02:43:21,895
John Hinkley And Man is het bezit van hen,

1666
02:43:22,565 --> 02:43:24,295
van Foster.

1667
02:43:48,095 --> 02:43:51,015
Ik Robert Ro

1668
02:43:52,785 --> 02:43:53,535
Hendrik Fond

1669
02:44:01,565 --> 02:44:02,415
van taxichauffeur.

1670
02:44:04,145 --> 02:44:04,935
Daar zijn de schoten.

1671
02:44:08,845 --> 02:44:09,775
President Reagan,

1672
02:44:14,635 --> 02:44:17,735
waar de beveiligingscamera's vandaan kwamen

1673
02:44:20,505 --> 02:44:24,765
de Oscars gehouden.

1674
02:44:28,635 --> 02:44:31,445
Het is de film die ons alles laat zien, en niet alleen

1675
02:44:31,505 --> 02:44:35,005
hoe we eruitzien en klinken, maar belangrijker nog, hoe we ons voelen

1676
02:44:41,125 --> 02:44:45,285
Heropvoering van Reagan op Hinley sinds mei.

1677
02:44:45,505 --> 02:44:46,505
Dar,

1678
02:44:47,665 --> 02:44:50,525
Je bent de meeste nacht in mijn dromen.

1679
02:44:59,905 --> 02:45:00,565
Ik ben zo

1680
02:45:04,775 --> 02:45:05,125
aarde

1681
02:45:07,035 --> 02:45:11,045
Die fan is van de verlossing hiervoor

1682
02:45:37,115 --> 02:45:39,445
Pinkley's re-ontvanger March.

1683
02:45:45,415 --> 02:45:46,605
Henry Fonder, ve

1684
02:45:49,955 --> 02:45:53,165
Deze GAFU meet veel plezier. Wat denk je?

1685
02:45:53,595 --> 02:45:55,445
Ja. En de fruitkanten,

1686
02:45:55,465 --> 02:45:58,125
de virtuele realiteit als ontmoeting voor,

1687
02:46:02,405 --> 02:46:04,525
Ik heb altijd de GAFU-meester overwogen,

1688
02:46:04,625 --> 02:46:08,085
een ingenieuze uitvinding van grote educatieve waarde.

1689
02:46:08,425 --> 02:46:11,365
Goh, ik vond het altijd gewoon heel leuk.

1690
02:46:18,145 --> 02:46:21,205
Finley. Ik weet zeker dat je alles kunt doen wat je wilt

1691
02:46:21,205 --> 02:46:23,525
doen, maar ik wil het niet

1692
02:46:23,545 --> 02:46:25,525
om president van de Verenigde Staten te worden.

1693
02:46:27,745 --> 02:46:29,645
En omdat ik het zo zeker weet

1694
02:46:29,675 --> 02:46:31,725
dat je alles kon doen waar je zin in had.

1695
02:46:31,785 --> 02:46:35,725
Als het je lukt om mij genomineerd te krijgen, doe ik niet mee.

1696
02:46:56,115 --> 02:46:58,125
Hij is weg omdat hij dacht dat het niet mogelijk was.

1697
02:46:58,545 --> 02:47:01,485
Nee, hij is weg omdat hij het niet wilde doen.

1698
02:47:07,085 --> 02:47:10,245
Ik wist te veel over hoe zit het met hem?

1699
02:47:11,605 --> 02:47:14,615
Wat weet je over hem? Hij is een communist.

1700
02:47:16,655 --> 02:47:19,935
Dat ben ik niet, ik ben geen communist, maar ik word wel een radicaal genoemd

1701
02:47:20,155 --> 02:47:22,135
en meestal een rebel. Politiek

1702
02:47:22,925 --> 02:47:23,495
Okta is,

1703
02:47:28,035 --> 02:47:30,895
Eh, het is onmogelijk.

1704
02:47:30,895 --> 02:47:32,655
Het zou voor mij onmogelijk zijn om zoveel op te staan

1705
02:47:32,655 --> 02:47:33,935
omdat mijn hart vol zou kunnen zijn

1706
02:47:34,395 --> 02:47:36,455
en mijn hoofd vol met een doel

1707
02:47:37,235 --> 02:47:39,815
om een publiek in mijn karakter te ontmoeten om erover te praten.

1708
02:47:39,855 --> 02:47:41,535
Dat kon ik niet. Dit hele idee

1709
02:47:41,535 --> 02:47:43,015
van jou is sowieso stom.

1710
02:47:43,085 --> 02:47:44,895
Een acteur runnen voor het presidentschap.

1711
02:47:45,035 --> 02:47:46,855
Oh, is dat zo Arthur, nou, wie wil je dan hebben

1712
02:47:46,855 --> 02:47:47,855
onze volgende president worden?

1713
02:47:48,035 --> 02:47:48,775
Ronald Reagan.

1714
02:47:52,595 --> 02:47:53,295
En geef me dat niet.

1715
02:47:53,295 --> 02:47:55,095
Kijk Mark Finley. Ronald Reagan is nooit een acteur geweest.

1716
02:47:55,095 --> 02:47:56,095
En jij weet het

1717
02:47:59,445 --> 02:48:00,445
Klop.

1718
02:48:03,755 --> 02:48:05,375
Kunnen we onze kruistocht beginnen?

1719
02:48:06,945 --> 02:48:09,995
Kom samen voor een moment van stil gebed.

1720
02:48:14,175 --> 02:48:16,915
Reagan maakt me van streek, zodat het moeilijk is om erover te praten.

1721
02:48:17,715 --> 02:48:20,315
Ik denk dat we op een ramp afstevenen.

1722
02:48:23,095 --> 02:48:25,355
Het verbaast mij dat er niet meer tegenstand is.

1723
02:48:26,635 --> 02:48:29,075
Ik denk dat hij ons op een pad heeft gezet nu, uh,

1724
02:48:29,245 --> 02:48:31,715
We zullen nog een hele tijd op dat pad blijven.

1725
02:48:32,535 --> 02:48:33,995
Kent u Reagan? Ja.

1726
02:48:34,905 --> 02:48:36,915
Vrienden of gewoon kennissen?

1727
02:48:37,235 --> 02:48:39,635
Kennis. Was hij ooit een goede acteur?

1728
02:48:40,335 --> 02:48:42,345
Nee. Is hij dat nu?

1729
02:48:43,005 --> 02:48:45,025
Nee. Hoe werd hij gekozen?

1730
02:48:46,655 --> 02:48:48,305
Hij is een geweldige speechmaker.

1731
02:48:48,835 --> 02:48:51,425
De overheid is niet de oplossing voor ons probleem.

1732
02:48:52,235 --> 02:48:53,905
De overheid is het probleem.

1733
02:48:55,285 --> 02:48:57,665
Hij zegt de dingen die mensen willen horen.

1734
02:48:59,005 --> 02:49:00,825
Hij zegt ze heel overtuigend

1735
02:49:00,925 --> 02:49:04,185
en met wat klinkt als oprechtheid.

1736
02:49:04,965 --> 02:49:08,645
En hij spreekt een taal die mensen nog niet hebben gehoord

1737
02:49:08,645 --> 02:49:11,405
voor een lange tijd en het maakt indruk op hen.

1738
02:49:13,185 --> 02:49:17,235
Ik luister naar een toespraak van Reagan en wil overgeven.

1739
02:49:53,685 --> 02:49:54,985
Wie is dat in godsnaam?

1740
02:49:59,045 --> 02:50:01,785
Ik heb hier Fond gecontroleerd.

1741
02:50:04,565 --> 02:50:05,565
De ab

1742
02:50:13,555 --> 02:50:14,695
Wat is je favoriete fruit?

1743
02:50:17,155 --> 02:50:19,305
Appels. Wat voor soort?

1744
02:50:20,175 --> 02:50:22,305
Nou, mijn appels en ik aten er net één voor de lunch

1745
02:50:24,285 --> 02:50:25,425
is een Beverly Hills.

1746
02:50:27,765 --> 02:50:31,295
Het wordt niet gekweekt, behalve in achtertuinen.

1747
02:50:31,405 --> 02:50:33,735
Het is geen commerciële vrucht

1748
02:50:33,765 --> 02:50:35,735
die je in een boomgaard kunt kopen.

1749
02:50:42,595 --> 02:50:43,485
Biologische boer.

1750
02:50:58,505 --> 02:51:01,115
Ik heb nooit gestudeerd, ik ben nu commercieel

1751
02:51:03,585 --> 02:51:07,425
Reproductie, zeven

1752
02:51:07,445 --> 02:51:10,345
en een halve cent per stuk.

1753
02:51:10,645 --> 02:51:12,545
Nu ga ik niet rijk worden, maar ik zal er wel veel van kopen

1754
02:51:12,545 --> 02:51:13,905
van penselen en verf voor mij.

1755
02:51:22,105 --> 02:51:22,395
Johannes

1756
02:51:34,965 --> 02:51:37,815
van Kennedy Center Oscars En

1757
02:51:39,635 --> 02:51:41,575
De winnaar isRobert Dero,

1758
02:51:44,555 --> 02:51:45,555
De Academie.

1759
02:51:54,035 --> 02:51:58,205
Heb je het gevoel dat films een kunst zijn? ik,

1760
02:52:01,365 --> 02:52:05,845
Ja, ik denk dat De Niro een kunstenaar is.

1761
02:52:07,625 --> 02:52:09,925
Hoe zit het met jezelf in dat opzicht?

1762
02:52:10,205 --> 02:52:11,685
Ik denk er niet over na. Ik denk het niet

1763
02:52:11,685 --> 02:52:12,925
zo over mezelf.

1764
02:52:13,685 --> 02:52:14,725
Ik ben mijn lijn vergeten.

1765
02:52:14,865 --> 02:52:17,925
Dus de regisseur heeft ze voor mij opgeschreven. Ik wil gewoon,

1766
02:52:20,495 --> 02:52:23,765
Onder Robert en Kun

1767
02:52:25,695 --> 02:52:28,845
De uitvoeringen van Henry Fonda dragen altijd een bijzondere waardigheid met zich mee

1768
02:52:30,035 --> 02:52:32,565
dat laat ons zien dat er niet zoiets bestaat als klein

1769
02:52:33,425 --> 02:52:34,485
of onbelangrijk persoon.

1770
02:52:36,645 --> 02:52:38,325
Ik denk nooit aan Oscar. Deed

1771
02:52:38,325 --> 02:52:39,325
Voel jij je wel eens bedrogen?

1772
02:52:39,325 --> 02:52:41,485
Dat je nooit de Oscar-s**t hebt gekregen?

1773
02:52:42,025 --> 02:52:45,645
Nee. Nee. Het zou mij in verlegenheid brengen.

1774
02:52:46,835 --> 02:52:49,205
De speciale officier van vorig jaar ophalen

1775
02:52:50,705 --> 02:52:51,845
was moeilijker.

1776
02:52:53,555 --> 02:52:55,565
Ze hielden niet op met applaudisseren.

1777
02:52:55,565 --> 02:52:57,685
Ze kregen een staande ovatie

1778
02:52:57,905 --> 02:52:59,925
en dat deden ze niet, ze wilden niet stoppen.

1779
02:53:00,105 --> 02:53:03,845
En ik bleef daar maar staan met Bob Redford

1780
02:53:04,395 --> 02:53:06,325
wat leek op vijf minuten en

1781
02:53:07,305 --> 02:53:09,045
voordat ik een paar woorden kon zeggen.

1782
02:53:10,995 --> 02:53:13,685
Iedereen weet hoe ik over de Oscar denk

1783
02:53:15,025 --> 02:53:19,505
en toch is het goed om het te krijgen zoals ik was.

1784
02:53:19,705 --> 02:53:22,785
Ze vertellen je niet dat je dit jaar de beste was.

1785
02:53:22,925 --> 02:53:27,185
Je was beter dan Al Pacino, Robert Janero en wie nog meer?

1786
02:53:28,285 --> 02:53:29,745
Het was voor een oeuvre

1787
02:53:30,725 --> 02:53:33,335
en dat dat een eer was.

1788
02:53:33,615 --> 02:53:34,735
Ik waardeerde dat.

1789
02:53:37,065 --> 02:53:40,015
Henry, je hebt ons door de jaren heen geëerd met je werk

1790
02:53:41,475 --> 02:53:44,455
en het doet ons hier vanavond genoegen u te kunnen eren

1791
02:53:44,455 --> 02:53:47,855
met onze waardering en deze bijzondere Oscar.

1792
02:53:51,265 --> 02:53:52,535
Bedankt Robert. Bedankt.

1793
02:53:54,075 --> 02:53:57,055
En jij non

1794
02:53:57,155 --> 02:53:59,575
als beste acteur in Triton

1795
02:54:00,755 --> 02:54:04,095
En de winnaar is Henry Fonda.

1796
02:54:09,295 --> 02:54:12,725
Zou jij de komende tijd aanwezig zijn bij de Oscaruitreikingen?

1797
02:54:12,985 --> 02:54:14,365
Als jouw foto genomineerd is,

1798
02:54:15,965 --> 02:54:17,125
Ik zal er niet zijn

1799
02:54:17,545 --> 02:54:20,165
en verdragen dat schip dat, uh,

1800
02:54:20,925 --> 02:54:23,485
Ik kijk het op tv. Echt niet.

1801
02:54:23,965 --> 02:54:25,365
Ik weet dat hij nu kijkt

1802
02:54:25,425 --> 02:54:29,965
en ik weet dat hij zeer, zeer vereerd en zeer gelukkig is

1803
02:54:31,025 --> 02:54:34,445
en verrast, en ik wed dat toen hij het zojuist hoorde,

1804
02:54:34,445 --> 02:54:36,365
Ik wed dat hij zei: Hé, heb ik geen geluk?

1805
02:54:37,945 --> 02:54:40,765
alsof geluk er iets mee te maken had, papa, ik

1806
02:54:40,765 --> 02:54:42,085
en alle kleinkinderen komen

1807
02:54:42,085 --> 02:54:43,125
er meteen mee over.

1808
02:54:45,435 --> 02:54:46,805
Dit huis is Henry dol

1809
02:54:50,155 --> 02:54:53,605
Spencer's berg en t en

1810
02:55:58,375 --> 02:56:02,795
Dan dus

1811
02:56:31,195 --> 02:56:32,195
Bent u bang voor de dood?

1812
02:56:32,635 --> 02:56:36,095
Moet ik wat? Angst. Angst voor de dood? Nee.

1813
02:56:37,045 --> 02:56:39,575
Heb je erover nagedacht? Nee.

1814
02:56:48,415 --> 02:56:50,895
Ik ben Hendrik

1815
02:56:56,035 --> 02:56:56,695
in Nebraska.

1816
02:57:26,085 --> 02:57:27,145
De voorzitter, de

1817
02:58:06,345 --> 02:58:07,445
de mens is niemand.

1818
02:58:08,665 --> 02:58:10,485
Niemand dol op

1819
02:58:15,915 --> 02:58:16,645
controleerde hem.

1820
02:58:16,645 --> 02:58:19,045
En niemand, niemand

1821
02:58:46,955 --> 02:58:47,955
Beste. Niemand

1822
02:58:47,955 --> 02:58:49,885
doodgaan is niet het ergste

1823
02:58:49,885 --> 02:58:51,085
wat een man kan overkomen.

1824
02:58:51,755 --> 02:58:55,085
Kijk naar mij. Ik ben nu al drie dagen dood

1825
02:58:55,085 --> 02:58:56,605
en ik heb eindelijk mijn rust gevonden.

1826
02:58:57,875 --> 02:58:59,725
Ik heb altijd geprobeerd problemen te vermijden,

1827
02:59:00,825 --> 02:59:02,765
maar je lijkt er de hele tijd naar te zoeken.

1828
02:59:04,145 --> 02:59:05,885
Je kunt een beetje van die illusie behouden

1829
02:59:05,885 --> 02:59:07,645
dat deed mijn generatie tikken.

1830
02:59:08,895 --> 02:59:10,805
Misschien doe je het op je eigen grappige manier,

1831
02:59:10,985 --> 02:59:12,605
maar we zullen dankbaar zijn.

1832
02:59:12,675 --> 02:59:16,245
Precies hetzelfde. want terugkijkend

1833
02:59:17,615 --> 02:59:20,445
het lijkt mij dat we allemaal een stel romantische dwazen waren

1834
02:59:22,285 --> 02:59:23,725
Omdat het land niet meer hetzelfde is.

1835
02:59:24,905 --> 02:59:27,565
En ik voel me zelf al een vreemde.

1836
02:59:28,635 --> 02:59:30,445
Dit is de reden waarom mensen zoals ik moeten gaan

1837
02:59:31,695 --> 02:59:33,605
Ik denk dat ik praat als een verdomde prediker.

1838
02:59:33,625 --> 02:59:36,485
Maar het is jouw schuld. Wat kun je verwachten

1839
02:59:36,485 --> 02:59:37,645
van een rijksmonument?

1840
02:59:50,815 --> 02:59:55,595
Nou ja, als ik er überhaupt iets van heb begrepen

1841
02:59:55,615 --> 02:59:59,505
De vier dagen dat ik met je heb gesproken, zou je moeten begrijpen

1842
02:59:59,575 --> 03:00:02,025
dat ik mezelf niet leuk vind.

1843
03:00:03,305 --> 03:00:07,465
Ik wou dat ik iemand was die beter en slimmer was.

1844
03:00:08,925 --> 03:00:13,425
Maar kijk eens naar de kansen die ik heb gehad om dit allemaal te spelen

1845
03:00:14,295 --> 03:00:17,585
geweldige mensen en ik heb het kunnen doen

1846
03:00:17,645 --> 03:00:19,825
om te doen alsof ik die mensen was.

1847
03:00:20,565 --> 03:00:22,745
En voor iemand die zichzelf niet mag,

1848
03:00:22,845 --> 03:00:25,025
Dat is een geweldige therapie.

1849
03:00:27,415 --> 03:00:29,355
Vind je jezelf nu leuker dan,

1850
03:00:29,385 --> 03:00:30,915
dan in het verleden of is het altijd

1851
03:00:31,695 --> 03:00:36,555
Nee, ik heb niet het gevoel dat ik goede antwoorden heb

1852
03:00:36,735 --> 03:00:37,315
tot wat dan ook.